GE Hydran 201Ti 连续油中溶解气体分析（DGA）监测器 Continuous dissolved gas analysis (DGA) monitor

GE Hydran 201Ti是一款连续油中溶解气体分析（DGA）监测器，主要用于对变压器故障情况提供早期预警，从而最大限度地减少计划外停电。以下是对该产品的详细介绍：

The GE Hydran 201Ti is a continuous dissolved gas in oil analysis (DGA) monitor designed to provide early warning of transformer failure conditions, thereby minimizing unplanned power outages. Here is a detailed description of the product: 

一、产品概述 Product overview

• 用途：用于监测变压器油中的溶解气体，提供早期故障预警。

       Application: Used to monitor dissolved gas in transformer oil and provide early fault warning.

• 特点：体积小、易于安装，提供单一故障气体复合值的读数（ppm），并具备本地和远程警报功能。

       Features: Small, easy to install, provides single-fault gas composite readings (ppm), and local and remote alarm functions.

二、技术规格 Technical specification

• 传感器 sensor：
  • 复合气体传感器，对氢气（一般故障气体）100%响应，同时对一氧化碳（过热纸张）、乙炔（电弧）和乙烯（油过热）等气体敏感。

              The composite gas sensor is 100% responsive to hydrogen (a common fault gas) and is sensitive to gases such as carbon monoxide (overheated paper), acetylene (electric arc) and ethylene (overheated oil).

• 可选“仅氢气”传感器，仅关注氢气产生。

       Optional "Hydrogen Only" sensor that focuses only on hydrogen production.

• 电源 Power source：
  • 包含可容纳115/230V交流电的电源，50/60Hz单相（出厂设置），最大额定功率为475VA。

               Includes a power supply that can accommodate 115/230V AC, 50/60Hz single-phase (factory setting), with a maximum rated power of 475VA.

• 测量范围 Measuring range：
  • 气体浓度测量范围通常为0-2000 ppm（体积比，以氢气为等效物）。

              The gas concentration measurement range is usually 0-2000 ppm (volume ratio, with hydrogen as the equivalent).

• 测量精度 Measurement accuracy：
  • ±10%的读数±25 ppm（H2等效）。

              ±10% reading ±25 ppm (H2 equivalent).

• 通信接口 Communication interface：
  • RS-485（终端块），隔离至2000 Vac RMS，支持Modbus或Hydran协议进行远程通信。

              RS-485 (Terminal block), isolated to 2000 Vac RMS, supports Modbus or Hydran protocols for remote communication.

• USB端口（B型连接器），用于本地连接到笔记本电脑进行系统配置。

       USB port (Type B connector) for local connection to laptop for system configuration.

三、功能与优势 Function and advantage

持续监测：实时测量关键故障气体，提供变压器的深入状况了解。

       Continuous monitoring: Real-time measurement of critical fault gases to provide insight into the condition of the transformer.

警报设置 Alarm setting：

• 可配置两个报警级别（警报和报警），以显示严重程度的增加。

       Two alarm levels (alarm and alarm) can be configured to indicate an increase in severity.

• 可根据气体ppm水平或气体变化率（每小时或每天）设置报警。

       Alarms can be set according to the gas ppm level or gas change rate (hourly or daily).

• 远程监控：远程传输气体ppm值和气体变化率值，避免现场访问。

       Remote monitoring: Remote transmission of gas ppm values and gas change rate values to avoid site visits.

• 自检与自诊断：每15天自动自检一次，检测到故障时触发服务警报。

       Self-check and self-diagnosis: Automatic self-check every 15 days, triggering a service alarm when a fault is detected.

• 易于安装与维护：

       Easy to install and maintain

• 永久安装在单个变压器油阀上，无需额外的管道或泵。

       Permanently installed on a single transformer oil valve, no additional piping or pumps required.

• 无需现场校准。

       No field calibration required.

四、应用领域 Application field

• 电力设施：用于简单有效的非关键变压器解决方案，集中并优先考虑资产更换战略。

       Power Utilities: For simple and effective non-critical transformer solutions that centralize and prioritize asset replacement strategies.

• 工业厂房：降低因停电而导致工艺中断的风险，最大限度地减少代价高昂的停产时间。

       Industrial plants: Reduce the risk of process disruptions due to power outages and minimize costly downtime.

五、总结 Sum up

        GE Hydran 201Ti作为一款连续油中溶解气体分析监测器，凭借其体积小、易于安装、高灵敏度和远程监控等功能，成为变压器故障预警的重要工具。通过实时监测油中溶解气体，为工作人员提供早期故障预警，有助于降低计划外停电的风险，提高电网的可靠性和稳定性。

        GE Hydran 201Ti, a continuous dissolved gas analysis monitor in oil, is an important tool for transformer failure warning due to its small size, easy installation, high sensitivity and remote monitoring. By monitoring dissolved gas in oil in real time, it provides workers with early warning of failures, helping to reduce the risk of unplanned outages and improve the reliability and stability of the grid.