GE HYDRAN M2 连续在线溶解气体和油中水分监测设备

GE HYDRAN M2是一种连续在线溶解气体和油中水分监测设备，主要用于变压器的故障诊断与预防。以下是对GE HYDRAN M2的详细介绍：

GE HYDRAN M2 is a continuous on-line moisture monitoring device for dissolved gas and oil, mainly used for transformer fault diagnosis and prevention. The following is a detailed introduction to the GE HYDRAN M2：

一、产品概述 Product overview

• 功能：GE HYDRAN M2能够持续测量油中溶解的故障气体和水分，以便在变压器发生严重故障之前及早发现潜在问题。

       Function： The GE HYDRAN M2 continuously measures faulty gases and moisture dissolved in the oil to detect potential problems early, before serious transformer failures occur.

• 应用：该产品广泛应用于电力设施中的重要中型变压器，以及工业厂房等需要稳定电力供应的场所。

       Application: The product is widely used in important medium-sized transformers in power facilities, as well as industrial plants and other places that need a stable power supply.

二、主要优点 Major advantage

• 早期故障检测：通过持续监测油中的溶解气体和水分，能够在变压器故障初期就发现潜在问题，从而最大限度地降低意外停电的风险。

       Early failure detection: By continuously monitoring dissolved gases and moisture in the oil, potential problems can be detected at an early stage of transformer failure, minimizing the risk of unplanned outages.

• 多传感器连接：可以连接其他传感器（如顶部和底部油箱油温、变压器负载或环境温度），捕捉到更多信息，并与DGA和水分值联系起来，对变压器的状况进行更深入的分析。

      Multi-sensor connectivity: Additional sensors (such as top and bottom tank oil temperature, transformer load or ambient temperature) can be connected to capture more information and linked to DGA and moisture values for a deeper analysis of the transformer's condition.

• 多种通信选项：提供广泛的通信选项和协议，简化了与SCADA或DCS系统的集成。

       Multiple communication options: A wide range of communication options and protocols simplify integration with SCADA or DCS systems.

• 内置计算功能：基于IEEE标准的变压器数学模型，将接收到的数据转化为有用的实时信息，以进一步了解变压器的整体健康状况。

       Built-in computing capabilities: A mathematical model of the transformer based on IEEE standards converts the received data into useful real-time information to further understand the overall health of the transformer.

• 高可靠性：第三代成熟设计，全球安装量非常大，且支持新型低易燃性酯类油和矿物变压器绝缘油。

       High reliability: Third generation mature design, very large global installation, and support for new low inflammable ester oils and mineral transformer insulation oils.

三、技术特点 Technical characteristics

• 气体传感器选择：用户可以选择传统的“复合气体”传感器或更基本的“仅氢气”传感器。复合气体传感器对氢气（一般故障气体）100%响应，同时对一氧化碳（纸）、乙炔（电弧）和乙烯（油）也敏感。

       Gas sensor selection: Users can choose between a traditional "composite gas" sensor or a more basic "hydrogen only" sensor. The composite gas sensor is 100% responsive to hydrogen (a common fault gas) and is also sensitive to carbon monoxide (paper), acetylene (arc) and ethylene (oil).

• 湿度传感器：测量油中的水分，这是绝缘纸降解（产生一氧化碳+水）或垫片泄漏的结果。

       Humidity sensor: Measures moisture in the oil, which is the result of degradation of the insulating paper (producing carbon monoxide + water) or a gasket leak.

• 报警功能：检测到异常水平的故障气体或水分时会发出警报，可设置两个报警级别（一个为“警报”，另一个为“报警”），以显示严重程度的增加。

       Alarm function: An alarm is issued when abnormal levels of faulty gas or moisture are detected, and two alarm levels can be set (one is "alarm" and the other is "Alarm") to indicate an increase in severity.

• 自检功能：每15天自动自检一次，如果检测到故障（包括断电、油阀关闭、传感器故障等），则会触发服务警报。

       Self-check function: Automatic self-check every 15 days, if a fault is detected (including power failure, oil valve closure, sensor failure, etc.), it triggers a service alarm.

四、应用场景 Application scenario

• 电力设施：作为重要中型变压器的一体化解决方案，降低因停电而导致工艺中断的风险，将代价高昂的停产时间降至最低。

       Power Utilities: An all-in-one solution for critical medium-sized transformers that reduces the risk of process disruption due to power outages and minimizes costly downtime.

• 工业厂房：确保工业生产的连续性和稳定性，减少因电力故障造成的损失。

       Industrial plant: to ensure the continuity and stability of industrial production, reduce the loss caused by power failures.