「~たい」是日语中表示“想要做某事”的表达方式,属于 动词的希望表达法(希望形),主要用于第一人称或用于询问他人意愿。下面是详细的变形规律和语法总结,包括罗马音、中文意思和用法示例。
🌸 一、构成规则(变形规律)
「~たい」用于他动词的ます形(去掉ます)+たい
动词原形 | 去掉ます | 加たい形式 | 罗马音 | 中文意思 |
---|---|---|---|---|
食べる(たべる) | 食べ(たべ) | 食べたい | tabetai | 想吃 |
行く(いく) | 行き(いき) | 行きたい | ikitai | 想去 |
飲む(のむ) | 飲み(のみ) | 飲みたい | nomitai | 想喝 |
書く(かく) | 書き(かき) | 書きたい | kakitai | 想写 |
会う(あう) | 会い(あい) | 会いたい | aitai | 想见 |
🌸 二、变形一览(たい的活用)
形式 | 变形 | 例子(食べる) | 罗马音 | 中文意思 |
---|---|---|---|---|
肯定 | ~たい | 食べたい | tabetai | 想吃 |
否定 | ~たくない | 食べたくない | tabetakunai | 不想吃 |
过去式 | ~たかった | 食べたかった | tabetakatta | 曾经想吃 |
过去否定 | ~たくなかった | 食べたくなかった | tabetakunakatta | 曾经不想吃 |
🌸 三、语法说明与注意事项
✅ 用法
-
表示自己的愿望
- 日本へ行きたいです。
Nihon e ikitai desu.
我想去日本。
- 日本へ行きたいです。
-
用在问句中表示对他人的意愿提问
- 何が食べたいですか?
Nani ga tabetai desu ka?
你想吃什么?
- 何が食べたいですか?
-
不用于第三人称的直接愿望表达(需用「たがっている」)
- ✘ 彼は行きたい。→ 不自然
- ✔ 彼は行きたがっています。
Kare wa ikitagatteimasu.
他好像想去。
🌸 四、常见句型示例
日语 | 罗马音 | 中文意思 |
---|---|---|
映画を見たいです。 | eiga o mitai desu | 想看电影。 |
水を飲みたくないです。 | mizu o nomitakunai desu | 不想喝水。 |
昨日、寿司を食べたかった。 | kinō, sushi o tabetakatta | 昨天想吃寿司。 |
彼女はケーキを食べたがっています。 | kanojo wa kēki o tabetagatteimasu | 她好像想吃蛋糕。 |
🌸 五、相关语法对比
表达方式 | 意义 | 适用人称 |
---|---|---|
~たい | 想做某事 | 第一人称、用于提问 |
~たがる | 第三人称的想法 | 第三人称 |