关于《C++中的随机数生成器指南》

Don’t use rand(): a guide to random number generators in C++

翻译

感觉挺好的，给翻译了一下 （没错我就是闲的） ，比想象中要难翻译一点，关键有的看起来像是个术语的东西我就不敢乱翻。

就是先拿 DeepL 机翻了一下，然后给加上 markdown，链接给链上（还有个原文链接错了的地方），然后把很奇怪的地方改改。

有的地方是真的奇怪，翻译成汉语怎么翻都读不顺溜，像这个：

Let’s jump right into some code.

百度翻译翻文章是真不行，但是查短语比 DeepL 强。

顺便问个问题，index(indices) 怎么翻译啊，机翻是“索引”，打 CF 遇着这个词翻译出来我就难受，怎么想怎么拗口，我给改成了“位置”。

翻译过审是真慢，不知道是得审翻译水平还是得验版权之类的。