真的会谢~
当初领导怎么会让我一个英语四级都过不了的文盲坐上了翻译的位置?
纯纯搞笑来的!
重点是还要翻译电脑屏幕上显示的东西!这不纯属为难我?
只能说,实力不够,工具来凑。
在逐渐摸索到翻译的精髓后,我发现运用电脑屏幕实时翻译软件才是最爽的。不用自己动脑,直接打开软件就能够拯救我的“文盲系统”。
如果你也是被赶鸭子上架,零基础翻译,那就来看看俺整理的这一波工具叭!
▍同声传译王
翻译界的小能手非它莫属了。
语音翻译、文档翻译、悬浮翻译、文字翻译等功能一应俱全,不管是常见语种,还是小众的小语种,它都能精准驾驭。
自从有了它,我在电脑上看生肉剧完全不怕没字幕,各种外文文档也能轻松读懂。线上开会时,它还能实时翻译,让交流毫无阻碍;出门在外,语言沟通的难题也被它轻松解决。
尊嘟很棒!
▍Mate Translate
可能很多小伙伴都没听过,But!它真的很好用!
无论你是处理日常的文本信息,如网页浏览、文档阅读,还是应对一些较为复杂的语言转换任务,它都能够快速且准确地将源语言译为目标语言,完全不会让你在翻译的时候感到手忙脚乱~
▍Linggle
一个超级聪明的语言学习伙伴。
它通过对海量语料库的深度挖掘与智能分析,能够针对你输入的单词或词组,精准地提供丰富多样的搭配建议、用法示例以及语法结构分析。
有助于你深入理解语言的内在规律,在写作、翻译等语言实践活动中,能够更加准确、地道地运用语言。
▍SubtitleBee
它!字幕制作专业户,想看生肉影视剧,用它就对了!
具备了强大的字幕编辑功能,能够精准识别音频内容,并转换为符合各种格式要求的字幕文本。
其在时间轴同步、字幕样式编辑以及多语言字幕处理等方面表现出色,提供了一套全面、高效的字幕制作解决方案。
▍ProZ.com
全球知名的翻译行业专业平台。它汇聚了来自世界各地的翻译专业人士、语言服务提供商以及翻译项目需求方,构建起了一个庞大而活跃的翻译生态系统。
你在电脑上遇到任何不会的外语文章或者句子,都能找到他们,让它们帮你处理,而且在这里还找到志同道合的伙伴,会很有趣的~
有了这些软件,翻译轻松拿捏了~
有没有感觉看了这篇文章收获了啥?希望这些工具能够帮助你!