我们在寻找文献资料阅读的时候,经常会遇到一个问题,那就是许多高质量的论文都是在外刊上发表的。一打开论文就是密密麻麻的外文,让我这个英语渣渣一阵头皮发麻。
为了解决这个问题,我在网上搜索了pdf全文翻译免费软件有哪些,在尝试了不好软件之后,现在就给大家推荐三款我觉得不错的软件吧。
1.翻译软件
首先给大家介绍一下“迅捷翻译”这个软件,它是我翻译文件的首选!
我要先讲的就是文件的上传,一方面就是对文件没有什么限制,毕竟50M的大文件都能上传;另一方面就是它支持批量文件的上传,这个就很棒了,可以加快我们处理文件的速度!
再下一步就是语言选择了,大家快看它的显示界面,上方是固定行,有五个我们最近选择的语言,下方的其他语言是按配音首字母排序的,还有一个字母表导航,真的很贴心!
最后就是翻译结果了,这个我放个对比图给大家自行体会,是真的不错!
2.DeepL
DeepL虽然是德国公司开发的软件,但翻译中文的效果也是不错的。
它有文字翻译和文档翻译两个模式,文档模式下,支持PDF、docx和pptx文件的翻译。
它支持的语言也是很多的,有二十多种,而且因为它是德国公司开发的,对于英语的区分就比较细,分了美式英语和英式英语。我是没在国内的翻译软件里见过这样的区分。
另外,我们可以通过搜索栏找到目标语言,还是比较便捷的。
3.WPS
在办公的时候顺便就在软件内把文件给翻译了,这简直是美滋滋。
WPS就能做到这件事,我们平时都是使用它来进行办公,编辑文件、整理数据等,大家有没有用它来翻译过文件呢?
用WPS打开PDF后,在“开始”项里就能打开全文翻译功能,实现PDF的翻译。
在使用软件翻译的过程中,我们也有一些事项需要注意,才能得到更好的翻译效果!
1.PDF文献的质量良好
确保PDF文献的质量良好,没有扫描或图像模糊等问题,以提高翻译准确性。
另外,如果有多个PDF文献需要翻译,可以将它们整理成一个文件夹,方便批量处理。
2.校对和编辑
翻译软件可能会有一定的误差或翻译不准确的情况。
所以在翻译完成后,仔细校对和编辑翻译结果,可以确保翻译的准确性和流畅性。
3.学习和积累术语库
在使用PDF翻译软件的过程中,积累常用的术语和词汇库是非常有帮助的。
我们可以将常用的术语整理成词汇表,以便在翻译时进行参考和使用,提高翻译的一致性和准确性。
4.与原文对照
在翻译完成后,可以将翻译后的文档与原文对照,确保翻译的正确性和完整性。
如果发现有不准确或遗漏的地方,及时进行修正。
好啦,以上就是我给大家分享的pdf全文翻译免费软件有哪些啦,我还给大家分享了我在翻译时的一些经验,希望大家能翻译得又快又准确!