论文标题三原则
不难想象,作为论文的头条(headline),论文的标题(title)既要求能准确反映论文的主题,又要能吸引读者。在《自然》周刊的文章中,杰克·李明(Jack Leeming)巧妙地用英文字母表中前六个字母ABCDEF来总结标题的要求。这六个字母分别代表 Accurate, Brief, Clear, Declarative, Engaged和Focused。中文意思分别是准确、简练、 清楚、说明问题、吸引人和专注。
为了做到这些,要求标题满足标题三原则:用词具体、句型简洁、定位明确。下面就来讨论这三个原则分别是什么意思,如何满足。
原则1: 用词具体
采用的词汇应该是专业术语。格兰特(Maria J. Grant)认为,这些术语既要求信息丰富(informative)又要求很具体(specific)。一个显而易见的好处是,用词具体会有利于人们从检索系统中筛选到这篇文章。比如说,你的论文讨论的是流星的陨落问题,那么标题中不能只用“流星”,而应使用“流星陨落”。这样,对流星陨落感兴趣的读者,在检索系统中输入“流星陨落”,就能检索到你的论文。如果论文标题只出现了“流星”,那么读者在检索系统中输入“流星陨落”,就检索不出来,而如果输入“流星”,那么就会出现许多与流星陨落不相关的论文,以致需要花费很多人工筛选的时间才能找到你的论文,甚至有可能找不到你的论文。
原则2: 句型简洁
既然是标题,差不多就是一行的长度(当然有时可以跨两到三行),(格兰特认为)这就需要在保证能传递主要创意(convey of the main ideas)的前提下,做到简明扼要(concise)。
研究表明,太长的标题不会吸引读者,阅读量和引用量与标题长度呈一定的负相关关系。也因此,一些期刊指南会对标题的长度有相关要求与限制。统计表明,标题的字数在2至24个之间,平均约为9个。
派瓦(Carlos Eduardo Paiva)等人发表在期刊《Clinic》2012年第67卷的研究表明,英文论文标题字符数小于94.5时,论文引用率更高。如果按每个单词5个字母计算,标题包含的单词数应该低于19个。一些人更是建议,最长不要超过16个单词。
原则3: 定位明确
对用词具体和句型简洁的要求很容易达成共识。然而,还有一些其它要求,不同人的看法表面上不一样。我们认为,其它要求的一部分其实隐含在用词具体和句型简洁的要求之中,另外的部分可以用定位明确来概括。
比如说,普遍要求,标题要吸引人,但这其实体现在用词具体、句型简洁和定位明确之中,如果满足这三原则,那么标题就有吸引力。本文下一节将看到,不允许采用标题党之类的形式以达到吸引人的目的。吸引人必须通过满足三原则来实现。
1240

被折叠的 条评论
为什么被折叠?



