自顶向下网络术语翻译一览表（一）

第一章

先要注意两个单词：network和internet，一个是网络，一个是因特网。本人经常弄混，稍不注意有时候就差之千里，虽然放在一起很好辨别，但在读英语的教材的时候

往往会忽略他们的区别。写在最前面除了提醒自己外，也希望各位有则改之，无则加勉！！

packet-switch:分组交换；circuit-packet:电路交换；

network edge 网络边缘；network core 网络核心；

Internet backbones：因特网主干；ISPs：Internet Service Providers：因特网服务代理商；

access network :接入网络；

nuts and bolts:基本要素；

hosts(主机)=end system（端系统）;

协议三要素：syntax语法，semantics语义；timing时序；

client/server 客户机/服务器；

peer-peer model ：点对点；

TCP：transmission control protocol 传输控制协议；UDP：user datagram protocol 用户数据报协议；

flow control：流量控制；congestion control：拥塞(se)控制；

mutiplexing/demultiplexing:复用/分用；

FDM(frequence division multiplexing)：频分多路复用；TDM：(time division multiplexing)时分多路复用；

WDM(wave division multiplexing):波分多路复用；CDM：(code division multiplexing)码分多路复用;

slam dunk:扣篮;

ADSL：(asymmetric digital subscriber line):非对称数字用户环路；HFC:hybrid fiber coax:混合光钎同轴电缆；

nodal processing :结点进程；

transimission delay:传输延迟；propagation delay:传播延迟；processing delay：进程延迟；queuing delay：排队延迟；

get your hands dirty:自己动手   ；end router :边缘路由（端系统所连接的第一个路由）

residential access：住宅接入；dial-up moden 拨号上网；

digital subscriber line(DSL):数字用户线路；HFC（hybrid fiber-coaxial cable）:混合光纤同轴电缆；

LAN(local area network):局域网；guided media：导向媒体；unguided media ：非导向媒体

twisted-pair copper wire:s双绞线；coaxial cable:同轴电缆

鄙人才疏学浅，纯属新手，如有错误，还请不吝指正。

未完待续。。。。