解决CCLabelTTF中文乱码的问题

前言

    由于cocos2d-x内部是以utf8处理文本的，而VS直接输入时文本编码为GBK，所以在类似在CCLabelTTF等上显示中文时会出现乱码。

    以下是解决该问题，较便捷的方法之一。

1. 在VS中给项目附加依赖项里加入libiconv.lib

    在VS“解决方案资源管理器”视图中——项目->属性->配置属性->连接器->输入->附加依赖项里填写“libiconv.lib”，多个lib以空格隔开（等同于“#pragma comment(lib, "libicon.lib")”语句）。

    

    

    

    

2.包含头文件iconv/iconv.h.,并通过这个库封装几个编码转换函数

   代码如下：
    

[cpp] view plain copy print ?

1. <SPAN style="COLOR: #3366ff"><STRONG>#include "iconv\iconv.h"</STRONG></SPAN>  
2. #include <iostream>   
3. #include <cstring>   
4.   
5. int code_convert(const char *from_charset, const char *to_charset, const char *inbuf, size_t inlen, char *outbuf, size_t outlen)  
6. {  
7.     iconv_t cd;  
8.     const char *temp = inbuf;  
9.     const char **pin = &temp;  
10.     char **pout = &outbuf;  
11.     memset(outbuf,0,outlen);  
12.     cd = iconv_open(to_charset,from_charset);  
13.     if(cd==0) return -1;  
14.     if(iconv(cd,pin,&inlen,pout,&outlen)==-1) return -1;  
15.     iconv_close(cd);  
16.     return 0;  
17. }  
18.        
19. /*UTF8תΪGB2312*/  
20. std::string u2a(const char *inbuf)  
21. {  
22.     size_t inlen = strlen(inbuf);  
23.     char * outbuf = new char[inlen * 2 + 2];  
24.     std::string strRet;  
25.     if(code_convert("utf-8", "gb2312", inbuf, inlen, outbuf, inlen * 2 + 2) == 0)  
26.     {  
27.         strRet = outbuf;  
28.     }  
29.     delete [] outbuf;  
30.     return strRet;  
31. }  
32.        
33. /*GB2312תΪUTF8*/  
34. std::string a2u(const char *inbuf)  
35. {  
36.     size_t inlen = strlen(inbuf);  
37.     char * outbuf = new char[inlen * 2 + 2];  
38.     std::string strRet;  
39.     if(code_convert("gb2312", "utf-8", inbuf, inlen, outbuf, inlen * 2 + 2) == 0)  
40.     {  
41.         strRet = outbuf;  
42.     }  
43.     delete [] outbuf;  
44.     return strRet;  
45. }  

    然后在每次要使用中文前，用a2u函数将文本转换为utf-8编码，使用例程如下:

[cpp] view plain copy print ?

1. char lifebuff[1024];  
2. sprintf(lifebuff, "生命值：");   

[cpp] view plain copy print ?

1. lifeIndicator->setString(a2u(lifebuff).c_str());  

   至此，在VS上Cocos2D-X项目可显示中文正常。
 
   上述方法，详细参见原文 http://hi.baidu.com/coofly/item/dcb911f363cba1763c198b7b

3.在中文乱码问题只是出现在VS上，如果把该CPP文件保存为utf-8编码格式，则在编译成android程序后，在eclipse上调试将不会出现乱码问题。

   文件->另存为->保存按钮的下拉按钮->选择编码格式为utf-8

    

     

     

     

    如果不管VS上的乱码问题，无需做第二点的工作。直接将文件保存为utf-8编码格式，android项目即可在eclipse上编译成功并且可显示中文。

4.将Win32项目移植到Android上

  Cocos2D-X自带有win32上的iconv库，但是Android需要的不同，需要自行编译。这里提供一个已编译好的iconv库：http://download.csdn.net/detail/yupingliu/5842299

    下载成功后，将解压后的库文件放在cocos2d-x-2.1.4的根目录下

      

     

       在新建的Android项目中（如何新建Cocos2D-X的Android项目），打开该目录下的pro.android/jni文件下的Android.mk文件（推荐使用UltraEdit，而不用windows自带的记事本）。修改如下：添加如下代码

\ 

LOCAL_C_INCLUDES +=$(LOCAL_PATH)/../../../iconv/include

 

LOCAL_SHARED_LIBRARIES :=libiconv

\ 

$(call import-module,iconv)

       

      但是，尽管以上操作可以使Android项目在cygwin下编译时不会出错，但在eclipse上调试的时候，中文并不会显示出来。

      目前我也没有找到原因，如果有读者有更好的解决方案，望分享，谢谢啦~~

      如果想在Android项目上显示中文，目前的方法是：牺牲VS为显示中文乱码（不使用iconv库），把对应的CPP文件另存为utf-8编码格式（详见上述第三点），使用普通的设置文本的方法（如CCLabelTTF* scoreIndicator = CCLabelTTF::create("分数", "Arial", 20);）。

      

      这样，尽管在win32下是乱码，但是在android平台上还是可以显示中文了。

5.常见的编译错误

     如果读者仍然想使用iconv，在VS上成功显示中文字符，在做了第二步后，使用cygwin交叉编译将win32项目移植到android上时，可能会出现如下错误：

     1.fatal error: iconv\iconv.h: No such file or directory

     

      

     解决方案：将E:\cocos2d-x-2.1.4\cocos2d-x-2.1.4\（对应你的Cocos2D-X根目录）cocos2dx\platform\third_party\win32目录下的iconv文件夹复制到cocos2d-x-2.1.4根目录下的projects文件夹里你的项目中的pro.win文件夹里。

     注意：是放在你引用了“iconv/iconv.h”的文件同目录下，这里我是在Tool.h里“#include "iconv/iconv.h"”，所以我讲iconv文件夹复制到了Tool.h同目录下。

      

     

             

    2.error: sprintf_s was not declared in this scope

   

    

    sprintf_s是sprintf的安全模式，我不晓得有木有更好的解决方法，我目前的做法是把引用了sprintf_s的地方改成了sprintf。

    （如果有读者有更好的解决方案，望分享，谢谢啦~~）

   如下：

   

   

   3.error: undefined reference to 'libiconv_open'

   

   出错的原因是有可能是：在pro.android/jni文件下的Android.mk文件少添加了下面这句话——LOCAL_SHARED_LIBRARIES := libiconv （详见上述第4点）