Android Studio 中对Android进行国际化

Android Studio 中对Android进行国际化

国际化要求App能够根据Android系统设置的语言类型或者用户的设定返回对应语言的界面。 英文为internationalization （国际化）简称 i18n,因为在i和n之间还有18个字符。

通常一种语言的表示，采用“语言_地区”的形式，例如:
* zh_cn 简体中文
* zh_hk 繁体中文（中国香港）
* zh_tw 繁体中文（中国台湾地区）
* en_us 英语（美国）

在Android中国际化包括两种方式：

• 方式一：Android系统语言可以在系统设置中进行设置，APP的语言随着Android系统语言的改变而改变；

• 方式二：通过代码中设置APP的语言，此种方式仅仅对本APP的语言进行设置，Android系统设置中更改语言设置不会改变此APP的语言。

方式一

res目录中生成针对不同语言的values：

1.在Android中，通常把字符串存放在工程资源目录中的strings.xml文件中，工程结构切换到Android模式下，打开res/values目录下有string.xml文件，如图：

2.鼠标右键单击values文件夹，弹出菜单中选择“New->Values resource file”，弹出“New Resource File”对话框，如图所示：

3.输入文件名为strings，并且Available qualifiers中选择Locale，根据APP国际化的语言要求，分别在Language和Specific Region Only中选择对应的语言和地区，如图所示：

4.点击OK生成相应语言的values文件夹，并且values文件夹中生成strings.xml，将该strings.xml文件中字符串改为相应语言文字，这样就实现了对这种语言的支持。例如我们想让APP支持简体中文、繁体中文（台湾）、英语（美国），那么我们的values文件夹和strings.xml分别如下：

简体中文values文件夹为values-zh-rCN，strings.xml内容为：

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="content">我是中国人</string>
</resources>

繁体中文（台湾）values文件夹为values-zh-rTW，strings.xml内容为：

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="content">我是中國人</string>
</resources>

英语（美国）values文件夹为values-en-rUS，strings.xml内容为：

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="content">I am a Chinese</string>
</resources>

我们让TextView中显示“content”字符串。

我们运行demo测试可以发现，当我们在Android系统的系统设置中分别设置语言为简体中文、繁体中文（台湾）、英语（美国），页面显示文字也相应的切换为了对应语言的文字。

方式二

在按照第一种方式生成所需语言的values文件夹和strings.xml文件后，在APP代码中设置指定语言:

//获得res资源对象
Resources resources =getResources();

//获得设置对象
Configuration config = resources.getConfiguration();

//获得屏幕参数：主要是分辨率，像素等。
DisplayMetrics dm = resources.getDisplayMetrics();

//英语（美国）
//config.locale = Locale.US; 

//繁体中文（台湾）
//config.locale = Locale.TAIWAN; 

//简体中文
config.locale = Locale.CHINA; 

resources.updateConfiguration(config, dm);

建议上面代码填写在setContentView方法前，否则需要重新Activity才能生效。