26.4.3 TLS The most commonly voiced concern about TLS is that it cannot run over UDP; TLS requires a connection-oriented underlying transport protocol, which for the purposes of this document means TCP. 对TLS最常见的担忧是它不能在UDP上运行;TLS需要一个面向连接的底层传输协议,在本文档中,它的意思是TCP。 It may also be arduous for a local outbound proxy server and/or registrar to maintain many simultaneous long-lived TLS connections with numerous UAs. This introduces some valid scalability concerns, especially for intensive ciphersuites. Maintaining redundancy of long-lived TLS connections, especially when a UA is solely responsible for their establishment, could also be cumbersome. 对于本地出站代理服务器或注册器来说,维护与许多UA的许多同时的长期TLS连接也可能是困难的。这引入了一些有效的可伸缩性问题,尤其是对于密集型密码套件。维护长期TLS连接的冗余,特别是当UA单独负责其建立时,也可能很麻烦。 TLS only allows SIP entities to authenticate servers to which they are adjacent; TLS offers strictly hop-by-hop security. Neither TLS, nor any other mechanism specified in this document, allows clients to authenticate proxy servers to whom they cannot form a direct TCP connection.
TLS仅允许SIP实体对与其相邻的服务器进行身份验证;TLS提供严格的逐跳安全性。TLS和本文档中指定的任何其他机制都不允许客户端对无法形成直接TCP连接的代理服务器进行身份验证。