基于.NET的轻量级ORM框架及数据库工具集（六）

解决Informix中文乱码问题

一、Informix中文乱码问题

可能很多朋友已经发现，使用Informix CSDK 2.7以上版本连接Informix服务器时，客户端得到的中文字符是乱码。我研究了一些Informix资料，发现这个问题的原因在于这些Informix数据库都没有使用中文LOCALE如GB18030，而使用了Informix默认的en_US.819。

Informix有多语言支持功能The Global Language Support (GLS)。GLS涉及到以下三个概念：

• LOCALE：即语言、区域、时间、书写方向等的总称，分为服务器端的DBLOCALE和客户端的CLIENTLOCALE；
• code-set files：字符集文件；
• code-set conversion files：字符集转换文件。

Informix服务器在创建数据库时应该指定符合所在区域文字习惯的DBLOCALE。如果不指定，则会采用默认的en_US.8859-1，美国英语及ISO 8859-1字符集。

Informix的客户端同样也需要指定合适的CLIENTLOCALE。当DBLOCALE或CLIENTLOCALE与实际存储的文字不符时，就会出现乱码。

有许多从上个世纪就开始使用Informix数据库的国内用户并不清楚GLS的作用，在初建数据库时都采用了默认的LOCALE。然而在早期（Informix CSDK 2.7版以前）Informix支持“GIGO”（垃圾入垃圾出）的策略，默认的LOCALE下仍可以处理中文，所以问题并没有暴露。Informix CSDK2.7以上版本后不再继续支持GIGO，字符串一律按照配置的LOCALE解释，当中文字符使用en_US.8859-1代码集解释时，就出现了乱码。

以下程序演示了一个字符串被GB编码存入数据库，再从数据库中取出后被8859-1解码变成乱码的过程。

        
//解决Informix乱码
private void informixEncoder(string text)
{
    //ISO 8859-1编码器
    Encoding Encoder_ISO8859 = Encoding.GetEncoding("ISO-8859-1");
 
    //GB18030编解码器
    Encoding Encoder_GB18030 = Encoding.GetEncoding("GB18030");
        
    //编码后的字节流缓冲区
    byte[] buffer;
    
        try
            {
                //text是从Informix数据库取出的中文字符串，直接显示为乱码
                //将原始字符按GB编码
                buffer =Encoder_GB18030.GetBytes(text);

                //显示字节流内容
                txtEncoding.Clear();
                foreach(byte item inbuffer)
                {
                   txtEncoding.AppendText(item.ToString("X")+ " ");
                }
 
                //再以ISO 8859-1解码，显示正常
                txtString8859.Text =Encoder_ISO8859.GetString(buffer);
 
                //以GB解码，显示为乱码
                txtStringGB.Text =Encoder_GB18030.GetString(buffer);
 
            }
            catch(Exception ex)
            {
 
            }
   }

以下是程序运行的结果：

原始字符“Informix 中文乱码问题”经过终端软件的GB编码后，变成了“49 6E 66 6F 72 6D 69 78 20 D6 D0 CE C4 C2 D2 C2 EB CE CA CC E2”字节流，被Informix SERVER以8859-1的名义存入了数据库。用户读取数据时，数据库以8859-1进行解码，变成了“Informix ÖÐÎÄÂÒÂëÎÊÌâ”。

进一步测试说明，如果把这些字节流强行按GB解码，则得到了正确的结果。由此可见，从ISO 8859-1到GB的转换具有可行性。

二、DBHelper2的代码转换功能

DBHelper2已内置了以上的代码转换功能，要解决Informix中文乱码问题，仅仅需要在数据库连接串中配置一个选项：

ConvertEncoding=true

使用DBHelper2进行转码只是一个权宜之计，最好的做法当然是合理配置Informix，使用正确的DBLOCALE和CLIENTLOCALE。如果LOCALE与实际语言不匹配，不仅仅只是一个乱码的问题，更会涉及到对字符的排序、检索等字符相关计算的错误。

源代码：https://github.com/alibary/DBHelper2.git