Excel处理数据

最近公司在做中英文双语版本，需要翻译出来基本字段，那么问题来了，用Excel怎么快速翻译大量文本，并做一些简单处理呢？我把我使用到的方法分享一下：

1、批量翻译

• 有道

公式：=FILTERXML(WEBSERVICE(“http://fanyi.youdao.com/translate?&i=”&要翻译的列&"&doctype=xml&version"),"//translation")
在要输出的位置，回车即可，然后选中下拉，就可以批量操作。
注意：应用过函数的想要修改，需要复制出来，才能修改（复制，黏贴时选择只黏贴“值”）；

• 谷歌

批量复制中文，然后复制到谷歌翻译界面即可，记得黏贴回来英文的时候要对应行数的位置。

综合而言，谷歌翻译更好，有道有的翻译的不是很符合语法和语境；另外有道的那个公式频繁操作会失效，一失效，翻译结果就变为“VALUE”，也不好。

2、拼接单元格
=CONCATENATE(单元格1,“符号”,单元格2)
得到：单元格1符号单元格2；

3、大小写字母转换
大->小：=lower(A)
小->大：=upper(a)
多个单词第一个单词首字母大写：=REPLACE(LOWER(单元格),1,1,UPPER(left