《迫在眉梢》英文名《John Q》经典台词

这部满分的电影确实打动了我，特别是父亲准备自杀前对儿子说的那段话，语言很平凡，但是很真、让你很感动：

"you always listen to your mother,understand? do what she tells you to do. she's your best friend. tell her you love her every day. now you're too young to girls right now,but it's gone time,when it does. you treat them like princesses, because that's what they're. when you say you gonna do something, you do it. because you are word as you respond and it's all you have. and money, you make money if you get chance. even if go on the side of everyone's warn,you make as much as money you can,don't be stupid like your father. everything is so much easier with money,son.don't smoke, be kind to people. if somebody chooses you, you know wo talked about it, you stand up you'll be a man. you stay away from bad stuff,please. don't get close to the bad thing, so many great things are there for you. I'LL never leave you. i'm always with you,right here(hand on heart). i love you,son.
" 

“嗨迈克，你还好吗？迈克，先别睡，好吗？我要跟你说一些事。
   你要听你妈的话，明白吗？照她的话去做，她是你最好的朋友，每天都要告诉她你爱她。
   你现在交女朋友还太早，但时候总是会到的，到时候，你要像公主般的对待她们，因为她们就是公主。当你说要做什么的时候，一定要做！因为你是言出必行的人，你一定要这样。
   还有钱，有机会就赚些钱，纵使你必须偶尔昧着良心，也要赚钱，别跟你爸一样笨。有钱会让你过的更顺利。
   别抽烟，对人要友善，要是有人扛上你了，你要面对他，要像个男人！别靠近不好的东西，别跟坏东西沾上边，世上有很多美好的事物等着你，我永远不会离开你的，我永远与你同在。我爱你。”