学术写作笔记：数学写作

“写下句子的目的是什么？ 我有正确的答案。 那就是–以下几点。”

• 数学是关于思想的。 能够以一种易于理解的方式传达您的想法是必不可少的技能。
• 如果读者必须动用自己的智慧来发现文章
  意图，那么学生是因为读者的才智而不是自己的才智而获得分数。
• 撰写良好的数学解释将提高你的知识水平，加深你对产生的想法的理解。

用句子写作（Writing in Sentences）

“新手数学家最普遍的错误观念之一：由于数学是一种高度符号语言，我们只需要提供一系列符号即可回答问题。 这是错误的，符号只是某些概念的简写； 必须要将它们整合到句子中，才能产生意义。”

——凯文·休斯顿（Kevin Houston），“如何像数学家一样思考”

不要出现：$0=1$, $\therefore$ no solutions, empty set ($\varnothing$).

而应该写：Since the equation $0=1$ is present, the system of equations is inconsistent and so no solutions exist.<\font>

• 所有书面英语规则均适用，包括语法，标点和段落。
• 以大写字母开头，以句号结尾。
• 句子尽量不要以符号开头。

简明扼要

• 比起写作的风格，优先考虑叙述的清晰。
• 避免冗长而复杂的句子。
• 将长句分成短句。
• 将长段分成短段。

不要出现：Instead of: The inverse of the matrix $A$ requires the determinant of $A$ to be non zero in order to exist, but the matrix $A$ has zero determinant, and so its inverse does not exist.

而应该写：Write: The matrix $A$ has zero determinant, hence it has no inverse.

不要使用	考虑使用
a large majority of	most
has the capacity to	can
whether or not	whether
are in agreement	agree
prior to	before
subsequent to	after
at this point in time	now
due to the fact that	if
a new initiative	an initiative
nearly unique	unique/rare
plays a key role in	is essential to
both cultures were equally affected	the cultures were equally affected

结合公式和方程

• 公式，方程式，数字和符号遵循适用于单词的相同语法规则，包括标点符号。
  下面是一个完整句子的例子。
  $$1+1=2.$$
  这里的“$=$”起到动词的作用。
  相反，一个像这样的表达式
  $$x^2+2x-1$$
  不是一个完整的句子。其中没有动词。这样的表达式应该作为名词使用。
• 如果有疑问就大声地读出来！
• 把重要的公式单独放一行。
• 多行式子的等号要对其。
• 模型要写成数学形式而不能写成r语法形式。

好的例子：

坏的例子：

数字

如果使用小的数字计数，要完整写出。如果涉及具体数值则使用阿拉伯数字。

错误：The equation has 4 solutions.

正确：The equation has 108 solutions.

错误：Both three and five are prime numbers.

使用符号（Use of notation and symbols）

• 要提前定义所有将要使用的符号。
• 要说明变量的取值范围。（Let $x\in \mathbb{R}$, such that $0\le x<1.$）
• 符号使用要一致，不能中途有变换。
• 不能使用同一符号来代表不同的内容。
• 注意等式要是等式！（错误：$2x=4=x=\frac{4}{2}=2$.）
• 要记住分母不能等于0！（$x=\frac{2}{n^{\prime }}$, for $n\ne 0$.）

图片，表格以及编号

• 文章中需要应用的所有东西都要编号，包括等式，公式，图片以及表格。
• 编号要连续且符合逻辑。图片，表格的编号要与等式和公式分开。
• 引用的时候要使用编号而不是位置（例如：Always refer by number rather than location (e.g. ‘Table 2.4 shows…’而不是‘The table above shows…’）。
• 图形标题和表格标题应该在使内容有意义的条件下尽可能简洁。

一些例子

A prime number is when there are no proper divisors.

A prime number is an integer with no proper divisors.

注意不要错误使用词语（“when”）。

---

We note the fact that the polynomial $2x^2-x-1$ has the coefficient of the $x^2$ term positive.

The leading coefficient of the polynomial $2x^2-x-1$ is positive.

避免冗长而复杂的句子。

---

The convergence of the above series will now be established.

We establish the convergence of the above series.

优先选择主动语态而不是被动语态。

---

The proof is very easy, as it makes an elementary use of the triangle inequality.

The proof uses the triangle inequality.

避免独断和意见。

---

$\rho$ is a rational number with odd denominator.

The rational number $\rho$ has odd denominator.

如果可能的话，句子不要以数字或符号开头。

---

$\alpha$ is an integer $\Rightarrow$ $\alpha$ is a rational number.

If $\alpha$ is an integer, then $\alpha$ is a rational number.

仅在符号语言中使用符号。

致谢

• Kevin Houston, How to Think Like a Mathematician
• Franco Vivaldi, Mathematical Writing for Undergraduates
• Richard Bond, Brunel University London