‘such that’ 表达的是 因而,‘so that’ 表达的是 为了。
‘such that’ expresses consequence, ‘so that’ purpose.
- such that 的使用方法(formal)
used to say that something is so great, so bad etc that something else happens
be such that/as to do something
- The force of the explosion was such that windows were blown out.
- His manner was such as to offend nearly everyone he met.
参考:https://english.stackexchange.com/questions/16883/difference-between-so-that-and-such-that