自然语言处理（四）统计机器翻译SMT

最新推荐文章于 2024-04-27 15:39:20 发布
最新推荐文章于 2024-04-27 15:39:20 发布
阅读量770 收藏
点赞数
文章标签： 人工智能 python
原文链接：http://www.cnblogs.com/Yolanda7171/p/7242374.html
版权

1、统计机器翻译三要素

1、翻译模型
2、语言模型
3、排序模型

2、翻译流程

1、双语数据预处理
2、词对齐
3、构造短语翻译表
4、对短语翻译表进行概率估计
5、解码，beam search
6、评估

转载于:https://www.cnblogs.com/Yolanda7171/p/7242374.html

banhan9359
关注
  • 0
    点赞
  • 踩
  • 0
    收藏
    觉得还不错? 一键收藏
  • 0
    评论
从头细说统计机器翻译(1)
寒小阳
08-26 1万+
做统计翻译系统(SMT，statistical machine translation)也有一段时间了，接触了大大小小好几个翻译系统，使用它们的同时也对其原理进行了一定的了解，阅读了一些中英文资料文献，对统计机器翻译的过程有了一个比较完整的认识，自己也做了一些笔记。比较详细的一本介绍统计机器翻译的书是Philipp Koehn写的《Statistical Machine Translation》，
SMT统计机器翻译入门
06-20
pdf 便于打印 A Statistical MT Tutorial Workbook Kevin Knight prepared in connection with the JHU summer workshop April 30, 1999 ---------------------------------------------------------------------------------- 1. The Overall Plan We want to automatically analyze existing human sentence translations, with an eye toward building general translation rules -- we will use these rules to translate new texts automatically. I know this looks like a thick workbook, but if you take a day to work through it, you will know almost as much about statistical machine translation as anybody! The basic text that this tutorial relies on is Brown et al, “The Mathematics of Statistical Machine Translation”, Computational Linguistics, 1993. On top of this excellent presentation, I can only add some perspective and perhaps some sympathy for the poor reader, who has (after all) done nothing wrong. Important terms are underlined throughout!
统计机器翻译的双语对应递归自动编码器
03-20
学习双语短语的语义表示和树结构对于统计机器翻译是有益的。在本文中，我们提出了一种称为双语对应递归自动编码器（BCorrRAE）的新神经网络模型，以对翻译中的双语短语进行建模。我们将单词对齐方式合并到BCorrRAE中，以使其能够自由访问不同级别的双语约束。 BCorrRAE在递归自动编码器重构错误，结构对齐一致性错误和跨语言重构错误的组合上最大程度地降低了联合目标，从而不仅生成了对齐一致的短语结构，而且还捕获了双语短语中不同级别的语义关系。为了检查BCorrRAE的有效性，我们将基于BCorrRAE学会的双语短语表示和树结构的语义和结构相似性特征整合到最新的SMT系统中。 NIST汉英测试集上的实验表明，我们的模型相比基准线实现了高达1.55 BLEU点的实质性改进。
English-Khmer S. Machine Translation:英高棉自动统计机器翻译（SMT）-开源
04-30
从英语到高棉语的自动机器翻译项目是自然语言处理领域将英语翻译成高棉语（柬埔寨语）的第一步。 该项目使用开源SMT工具包Domy CE来培训并行语料库和Web技术，例如Python，Apache2，HTML，XML和XSLT，以开发基于Web的应用程序。 该项目由Kim Sokphyrum女士（DU）和Suos Samak女士（Jamia）在柬埔寨开放学院（OI）计划经理Javier Sola先生，助理教授Vasudha Bhatnagar博士和印度新德里德里大学（DU）计算机科学系主任。 印度新德里Jamia Millia伊斯兰大学的助理教授Suraiya Jabin博士。
基于统计的机器翻译（SMT）
lcomecon的博客
06-03 2098
1 中文数据预处理 a. 中文分词预处理 b. 用正则表达式，对特殊类型进行泛化，比如：数字，时间，日期，网址等等 c. 组织机构的名词不捆绑，为了信息抽取更方便，比如同济大学土木工程学院拆分成"同济大学"和"土木工程学院"更合理 2 英语数据预处理 a. 将所有的大写字母改为小写 b. 将符号与单词用空格隔开 c. 与1中b处理一样 Note：还有全角字符转化成半角字符，同一类型泛化名字最好一致等等 Ext 1: 中文分词 结巴分词（直接分析源码吧）： jieba.cut(sel.
cs224n-第十课 机器翻译（SMT，NMT）
lcomecon的博客
05-31 1825
机器翻译模型 1 Statistical Machine Translation(SMT) SMT是基于统计的机器翻译： 假设模型是中文—> 英语，给定中文句子x，为了找到最匹配的英语句子y，定义目标函数： argmaxyP(y∣x)argmax_yP(y|x)argmaxy​P(y∣x) 根据Bayes规则，将目标函数转化为如下函数： argmaxyP(x∣y)P(y)argmax_yP(x|y)P(y)argmaxy​P(x∣y)P(y) 对齐的规则（一对多，或者，多对一），计算太复杂，y的
统计机器翻译(SMT)步骤总结
weixin_30530523的博客
04-28 761
1、语料预处理 预处理的结果是生成双语分词之后的文件，该步需要注意的是对规则短语，比如数字、日期、网址等，进行泛化处理。可以用正则方法或者其它方法。注意日期中的点和外文人名中的点和网址中的点和句末标点要区分开来，数字和日期也要区分开来。 其中变化比较大的，比较难处理的，应该是中文的日期，因为它的格式比较多变。从文本中抽取出来中文日期时间（或者更进一步的转化成标准的时间格式），有一个办法，就是用...
NiuTrans.SMT：NiuTrans.SMT是由NLP Lab的一个联合团队开发的开源统计机器翻译系统。 在东北大学和NiuTrans团队。 NiuTrans系统是完全用C ++语言开发的。 因此它运行速度快，占用的内存更少。 目前，它支持基于短语，基于分层短语和基于语法（字符串到树，树到字符串和树到树）的模型，用于面向研究的研究
02-04
NiuTrans.SMT：统计机器翻译系统 NiuTrans.SMT是由自然语言处理实验室的联合团队开发的开源统计机器翻译系统。 在东北大学和YaTrans Co.，Ltd。 NiuTrans.SMT系统是完全用C ++语言开发的。 因此它运行速度快，占用的内存更少。 目前，它支持面向研究的基于短语，基于分层短语和基于语法（字符串到树，树到字符串和树到树）的模型。 产品特点 用C ++编写。 因此运行速度很快。 支持多线程 易于使用的API，用于功能工程 具有竞争力的翻译任务 嵌入了一个紧凑但有效的n-gram语言模型。 它不需要其他软件（例如SRILM）的外部支持。 支持多种SMT型号
（7-2）机器翻译算法：统计机器翻译（SMT）
码农三叔
03-29 780
SMT的核心思想是通过统计模型学习源语言和目标语言之间的对应关系，然后使用这些模型来进行翻译。限制上下文理解：SMT主要基于局部短语和句子级别的翻译模型，因此对上下文理解有限，难以处理长文本和复杂的句子结构。固定翻译模型：SMT的翻译模型是基于统计概率的，因此不具备语言理解或推理能力，难以捕捉语言中的含义和多义性。低资源语言困难：SMT在对少见语言或资源稀缺语言进行翻译时面临困难，因为它需要大量的双语数据来进行训练。
Moses统计机器翻译系统实验过程
10-01
从Moses前期工作，Moses统计机器翻译系统的环境搭建到准备语料库，标注，训练语言模型，训练翻译模型，调优，测试等整个步骤特别详细。“只要看懂中文，剩下的本文帮你解决”！
rebol:基于语义解析的统计机器翻译
06-06
我们使用稍微修改过的smt-semparse 实现，如语义解析作为机器翻译（Andreas 等人，ACL 2013）中所述。 我们的 fork 可以在这里找到 [3]。 这个软件依赖于更多的东西，例如摩西解码器和 SRILM。 ###Free917：用于 ...
用于统计机器翻译的英博平行语料库的构建-研究论文
06-10
并行语料库对于 NLP 的大多数应用来说是非常有用的资源，尤其是对于统计机器翻译 (SMT)。 SMT 是当今最流行的机器翻译 (MT) 方法，它可以基于源语言和目标语言中大量对齐的平行文本语料库产生高质量的翻译结果。 ...
Perfectly Clear Workbench for mac/win：让图像清晰不再是难题
2401_82627223的博客
04-27 158
Perfectly Clear Workbench是一款功能强大、操作简便的图像清晰处理软件。它不仅能够满足专业摄影师的高标准需求，也能让业余爱好者轻松提升作品质量。
深度学习基础：循环神经网络中的Dropout
weixin_39753819的博客
04-24 435
Dropout是一种用于深度学习模型的正则化技术，旨在减少模型的过拟合。它的基本思想是在训练过程中，随机地将一部分神经元的输出置为零，从而减少神经元之间的相互依赖关系，降低模型对特定神经元的依赖性，提高模型的泛化能力。本文介绍了Dropout在深度学习中的基本概念和原理，以及在循环神经网络中如何使用Dropout来解决过拟合问题。通过一个简单的Python示例，我们演示了如何在PyTorch中实现带有Dropout的循环神经网络，并观察了训练过程中的损失变化。
【炼金术士】BatchSize对网络训练的影响
kabuto_hui的博客
04-25 929
首先我们设置一个非常小的初始学习率，比如1e-5，然后在每个batch之后都更新网络，同时增加学习率，统计每个batch计算出的loss。最后我们可以描绘出学习的变化曲线和loss的变化曲线，从中就能够发现最好的学习率。针对BatchSize越大，网络训练速度快这条很好理解，在相同的单位时间内，一次训练的数据越多，网络训练的速度也就越快。初始的学习率肯定是有一个最优值的，过大则导致模型不收敛，过小则导致模型收敛特别慢或者无法学习，下图展示了不同大小的学习率下模型收敛情况的可能性。
神经网络中多层卷积的作用
最新发布
金石软件
04-27 197
在神经网络中采用多层卷积的目的是为了逐步提取和组合图像的抽象特征，从而更有效地学习数据的表示并执行复杂的任务。不同层的卷积具有不同的作用，从较低层次的特征（例如边缘、纹理）到较高层次的抽象特征（例如物体部件、整体物体）逐渐提取。通过多层卷积，网络能够从原始图像中逐步学习并提取更加抽象和语义丰富的特征，从而实现对输入数据更准确和有效的建模和处理。
linux 编译opencv遇到问题
123
04-26 269
linux 编译opencv遇到问题
TR6 - Transformer实战 单词预测
Loser
04-26 810
实验做的还是比较简单的，Transformer模型中的编码器直接使用的是pytorch框架预定义好的模块，但是对于理解整个模型的训练过程还是非常有帮助的。在实验的过程中，发现torchtext模块也已经不在维护了，和计算机视觉不同，自然语言处理的模型的输入格式灵活多变，经常需要自己写代码调整，比如上面的data_process函数。
基于机器学习的自然语言处理技术研究
03-31
基于机器学习的自然语言处理（Natural Language Processing, NLP）技术研究是利用机器学习方法来处理和理解人类语言的技术领域。下面是一些见的基于机器学习的NLP技术研究方向： 1. 词嵌入（Word Embedding）：词嵌入是将单词映射到低维向量空间的技术，它可以捕捉单词之间的语义和语法关系。常见的词嵌入模型包括Word2Vec、GloVe和FastText等。 2. 序列标注（Sequence Labeling）：序列标注是指将输入的序列（如句子）中的每个元素（如单词）进行分类的任务。常见的序列标注任务包括命名实体识别（Named Entity Recognition, NER）、词性标注（Part-of-Speech Tagging）和语义角色标注（Semantic Role Labeling）等。 3. 语义角色标注（Semantic Role Labeling, SRL）：SRL是指将句子中的每个单词与其在句子中扮演的语义角色进行关联的任务。例如，对于句子"John eats an apple"，SRL可以将"John"标注为施事角色，"eats"标注为谓事角色，"an apple"标注为受事角色。 4. 机器翻译（Machine Translation）：机器翻译是指将一种语言的文本自动翻译成另一种语言的任务。基于机器学习的机器翻译方法包括统计机器翻译（Statistical Machine Translation, SMT）和神经机器翻译（Neural Machine Translation, NMT）等。 5. 文本分类（Text Classification）：文本分类是指将文本分为不同的类别或标签的任务。常见的文本分类任务包括情感分析（Sentiment Analysis）、垃圾邮件过滤（Spam Detection）和新闻分类等。 6. 问答系统（Question Answering）：问答系统是指根据用户提出的问题，从大量的文本中找到相应的答案。基于机器学习的问答系统可以利用文本匹配、信息抽取和推理等技术来实现。

“相关推荐”对你有帮助么？

  • 非常没帮助
  • 没帮助
  • 一般
  • 有帮助
  • 非常有帮助
提交
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

个

红包个数最小为10个

元

红包金额最低5元

当前余额3.43元 前往充值 >
需支付：10.00元
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付元
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明：

1.余额是钱包充值的虚拟货币，按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载，可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值