最近在读哈姆雷特,网上读了一本中文译文,翻译得不错,总没体会到这书中神奇之处,想读读英文版,网上找到的都是原版,古英语,看得心累。网上找了一个现代英语版,本想用web scrape抓下来,抓了半天没成功,放弃,以后有时间再试试吧。链接也没几个,自己手头也能搞下来。
--------------》哈姆雷特现代英语原版对照
值得一提的是,原版著作在喜马拉雅和网易云音乐上都有音频,配音相当好,有兴趣可以试试
最近在读哈姆雷特,网上读了一本中文译文,翻译得不错,总没体会到这书中神奇之处,想读读英文版,网上找到的都是原版,古英语,看得心累。网上找了一个现代英语版,本想用web scrape抓下来,抓了半天没成功,放弃,以后有时间再试试吧。链接也没几个,自己手头也能搞下来。
--------------》哈姆雷特现代英语原版对照
值得一提的是,原版著作在喜马拉雅和网易云音乐上都有音频,配音相当好,有兴趣可以试试