目前hibernate.org可以访问了, 但是注意下面这段文字:
You caught us doing a little maintenance. We're sorry that you can't access the main website right now. Please use the links below until we get things up and running again. Thank you for your patience.
- The hibernate.org Team
消息来源: http://www.theserverside.com/news/thread.tss?thread_id=54392
...