Filebeat官方文档翻译-Filebeat overview

本文基于官方文档Filebeat Reference [6.1]-Filebeat overview章节翻译。

地址 https://www.elastic.co/guide/en/beats/filebeat/current/filebeat-overview.html#filebeat-overview

Filebeat概述

Filebeat是一个日志文件托运工具。可作为一个客户端安装在你的服务器上，Filebeat可以监控日志的目录或者指定的日志文件，实时读取文件，并将其上传到Elasticsearch或Logstash进行索引等处理。

Filebeat工作流程是这样的：开启Filebeat时，它会启动一个或多个探测器（prospectors）去检测你设置的日志路径或日志文件，在定位到每一个日志文件以后，Filebeat启动一个收割进程（harvester）。每一个收割进程读取一个日志文件的新内容并把数据发送到libbeat ，libbeat会集合这些事件并将汇总的数据发送到你设置的外部接收程序中。

想了解更多关于探测器（prospectors）和收割进程（harvester）的信息，请阅读How Filebeat works。

Filebeat是Beat平台的工具，以libbeat框架为基础。关于libbeat以及Elasticsearch，Logstash和Kibana相关信息请前往Beats Platform Reference查看。