4.4.1. SWE.1 Software Requirements Analysis中“Process outcomes”的第一条的正确翻译

4.4.1. SWE.1 Software Requirements Analysis中“Process outcomes”内容：
As a result of successful implementation of this process:

1. the software requirements to be allocated to the software elements of the system and their interfaces are defined;
   第一条，很多人都理解不了。包括国外的人也一样困惑，甚至有韩语版本把这句话翻译错了。
   主要原因是因为白皮书太精炼了，它省略了很多本来应该有的细节。
   我们看看中文版里的翻译：
2. 定义了系统中分配给软件要素的软件需求及其接口；
   这个翻译也是错的。
   可能翻译的人都不是ASPICE方面的专家，导致出现了歧义。

the software requirements to be allocated to the software elements of the system and their interfaces are defined;
这句英文的语法如下：
[the software requirements] to be allocated to [the software elements of the system and their interfaces] are defined.
由此可知，这句话的本意是：
定义了分配给系统中软件要素和它们的接口的软件需求。

参考：https://softwareengineering.stackexchange.com/questions/357998/where-are-software-element-interfaces-defined-in-automotive-spice-process-examp