Qt 多语言

环境：Windows7 + Qt5.2.1 + VS2012 + VSQT插件

---

1、创建ts文件

鼠标右击项目，在弹出的右键菜单中选择：Create new Translator File，创建ts文件，项目需要几个语言版本，就创建几个：

2、翻译文件

在工程中打开ts文件，根据需要，翻译该文件：

中文：

英文：

3、部署 .ts文件，生成 .qm文件

鼠标右击项目，选择：lrelease all .ts files in project：

4、注意1

如果界面UI有更改，需要鼠标右击项目，更新ts文件：lupdate all .ts files in project：

然后重新部署ts文件，重新生成qm文件：lrelease all .ts files in project。

这里有可能会出现不能重新生成qm文件的错误，可以手动删除已经存在的qm文件，然后在执行上面的操作（不能保证一定能解决问题，只是我自己出现过这个问题）。

5、主要代码

void XXX::Switching_Language(const QString& language_Name)
{
    // 加载qm文件，安装翻译
    QTranslator translator;
    bool bLoad = translator.load(strQMFile);
    qApp->installTranslator(&translator);

    // 刷新界面文字
    ui->retranslateUi(this);

    // 设置控件图片
    ...
}

6、注意2

1. strQMFile 可以是相对路径、绝对路径、资源路径；
2. 不能将“// 加载qm文件，安装翻译”下面的三句代码封装成独立函数，再将qm文件路径传递给该函数，否则会不起作用，原因不知~
3. 如果窗体控件用的是图片，那么可以复制该图片的文件夹，重新起名，但是里面的图片名称不变，然后添加进资源文件中，在“// 刷新界面文字”下方可以手动设置控件背景图片，期间只要替换原先文件所属的文件夹即可（字符串拼接）。
4. 如果控件是手动创建的，并且没有“ui->retranslateUi(this);”函数，那么可以重载 changeEvent 函数，在函数中判断是否是语言切换事件（此时上面的代码只保留加载qm文件的三行代码即可）：

void XXX::changeEvent(QEvent* event)  
{      
    if (event->type() == QEvent::LanguageChange)  
    {  
        // 刷新界面文字
        ui->retranslateUi(this);

        // 手动设置控件图片（字符串拼接）
        ...
    }  
    else  
    {  
        QWidget::changeEvent(event);  
    }  
}