Intermediate Perl 翻译

    Intermediate Perl一直都没有看到中文版, 在看完Learning Perl后,想去试着翻译一下Intermediate Perl,当然因为对Perl的理解还没有达到一定程度,也是觉得对其有点儿感兴趣,才决定好好去学学,如果翻译的有什么问题,非常欢迎各位Perl高手们批评指点。

     Intermediate Perl 提供了对Perl中级编程的介绍,是由畅销书《Learning Perl》的作者所著,并且提供了 《Learning Perl》所没有涵盖的内容。

    下面就从第二章开始进行...

  • 0
    点赞
  • 1
    收藏
    觉得还不错? 一键收藏
  • 0
    评论
Over a decade ago (nearly eternity in Internet Time), Randal Schwartz wrote the first edition of Learning Perl. In the intervening years, Perl itself has grown substantially from a "cool" scripting language used primarily by Unix system administrators to a robust object-oriented programming (OOP) language that runs on practically every computing platform known to mankind. Throughout its four editions, Learning Perl remained the same size (about 300 pages) and continued to cover much of the same material to remain compact and accessible to the beginning programmer. But there is much more to learn about Perl now than when that first book was written. Randal called the first edition of this book Learning Perl Objects, References, and Modules, and now it's Intermediate Perl, but we like to think of it as just Learning More Perl. [*] This is the book that picks up where Learning Perl leaves off. We show you how to use Perl to write larger programs. [*] Don't ask why it isn't called that. We must have had 300 emails on the subject. Okay, ask, since we know you're going to anyway. You never really stop learning Perl, so Learning More Perl doesn't really tell you much about the book. Our editor chose the name, which tells you what to expect. As in Learning Perl, we designed each chapter to be small enough to read in just an hour or so. Each chapter ends with a series of exercises to help you practice what you've just learned, and the answers are in the appendix for your reference. And like Learning Perl, we've developed the material in this book for a teaching environment and used it in that setting, including for our own use at Stonehenge Consulting Services, as we conduct on-site and open-enrollment trainings. You don't have to be a Unix guru, or even a Unix user, to benefit from this book. Unless otherwise noted, everything in this book applies equally well to Windows ActivePerl from ActiveState and all other modern implementations of Perl. To use this book, you just need to be familiar with the material in Learning Perl and have the ambition to go further. Structure of This Book You should read this book from front to back, stopping to do the exercises. Each chapter builds on preceding chapters, and we'll assume that you know the material from those chapters as we discuss new topics. Chapter 1, Introduction - 2 - Intermediate Perl An introduction to the material. Chapter 2, Intermediate Foundations Pick up some intermediate Perl skills you'll need for the rest of the book. Chapter 3, Using Modules Use Perl's core modules, as well as modules from other people. We're going to show you how to create your own modules later in the book, but until we do, you can still use modules you already have. Chapter 4, Introduction to References Introduce a level of redirection to allow the same code to operate on different sets of data. Chapter 5, References and Scoping Learn how Perl manages to keep track of pointers to data, and an introduction to anonymous data structures and autovivification. Chapter 6, Manipulating Complex Data Structures Create, access, and print arbitrarily deep and nested data structures, including arrays of arrays and hashes of hashes. Chapter 7, Subroutine References Capture behavior as an anonymous subroutine that you create dynamically and execute later. Chapter 8, Filehandle References Store filehandles in scalar variables that you can easily pass around your program or store in data structures. Chapter 9, Practical Reference Tricks Sorting complex operations, the Schwartzian Transform, and working with recursively defined data. Chapter 10, Building Larger Programs Build larger programs by separating code into separate files and namespaces. Chapter 11, Introduction to Objects - 3 - Intermediate Perl Work with classes, method calls, inheritance, and overriding. Chapter 12, Objects with Data Add per-instance data, including constructors, getters, and setters. Chapter 13, Object Destruction Add behavior to an object that is going away, including object persistence. Chapter 14, Some Advanced Object Topics Use multiple inheritance, automatic methods, and references to filehandles. Chapter 15, Exporter How use works, how we can decide what to export, and how we can create our own import routines. Chapter 16, Writing a Distribution Package a module for sharing, including portable installation instructions. Chapter 17, Essential Testing Test your code to ensure it does what you want it to do. Chapter 18, Advanced Testing Test complex aspects of code and meta-code things such as documentation and test coverage. Chapter 19, Contributing to CPAN Share your work with the world by uploading it to CPAN. Appendix, Answers to Exercises Where to go to get answers. Conventions Used in This Book The following typographic conventions are used in this book: Constant width - 4 - Intermediate Perl Used for function names, module names, filenames, environment variables, code snippets, and other literal text Italics Used for emphasis and for new terms where they are defined
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值