博客提到Google论坛中文界面翻译有趣且本地化，探讨高端产品用网上俚语增加亲和力。还指出从用户邮箱能看出性格，如Gmail用户上网时间长等，此外还提及GTD、FireFox浏览器发现RSS等内容。
我觉得Google论坛中文界面的翻译挺逗的：斑竹！
不过也让人觉得挺本地化的：在一些高端产品/功能上，用一些网上俚语是不是也让网虫感觉很有亲和力呢？
附：连用户使用的邮箱都能看出一个人的性格：The Gmail domain, for example, lets me know someone spends a lot of time online. Hotmail means it's free, and I always use caution communicating.Yourname@yourname.com can intimate to some that you're a jerk.
版权声明：可以转载，转载时请务必以超链接形式标明文章 Google论坛的“斑竹” 的原始出处和作者信息及 本版权声明。
http://www.chedong.com/blog/archives/000802.html
扫一扫
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
