RPG MAKER VX ACE最终用户许可协议 - 2012年X月XX日
（这是）重要提示，请仔细阅读
本最终用户许可协议（“本协议”）为建立在您——最终用户（“受让方”、“被许可方”）和Enterbrain，INC.(“Enterbrain”或“许可方”)之间，关于安装或使用“RPG MAKER VX ACE“（”软件“）的，具有法律约束力的合同。您，受让方，同意接受本协议条款和条件的约束，并在安装或使用本软件之前已仔细阅读本协议的条款和条件。如果您不同意本协议的条款，条件和限制，请即时从您的计算机中删除此软件。
A.所有权
Enterbrain保留了本软件所有的标题，版权和其它专有权利的所有权。受让方对此软件没有任何权利，除本协议中明确授予的其他权利。
B.许可证
Enterbrain授予受让方非独占的、不可转让许可的、只能在一个（1）计算机上安装本软件的权利，并且受让方不能在多台计算机上同时使用该软件。
C.限制
受让方不得逆向工程，反编译或反汇编软件
此外，在没有Enterbrain的书面同意前，受让方不得出售，转让，租赁，再许可，抵押或以其他方式处理本软件。
D.用户注册
受让方应及时注册，和登记【所需信息】，以此凭借作为本软件的用户。许可方仅在自身指定的范围内，以在线为基础，对按照许可方的登记程序完成登记的受让方提供支持。
E.分销权
受让方可自行决定和自担风险，发布最初是由受让方利用符合下列条件的软件创建的游戏（“游戏”）;
只有受让方正确地完成用户注册，才可以发布自己的游戏;
游戏可以被受让方仅以合法形式创建，且游戏必须不侵犯第三方权利，bao括但不限于,隐私、版权、商标和/或任何其他知识产权。受让方必须独立承担赔偿、保护和保持Enterbrain免受任何索赔、诉讼，和起诉Enterbrain所产生的诉讼，或由“游戏”所涉的，侵犯一切专利、版权和其他一切知识产权的纠纷问题；并且
受让方应当对游戏全权负责，其内容bao括，但不限于，人物，故事，场景，情节，地图，音乐，声音，设计，名称，游戏的发布方法，和/或其他任何被受让方建立或添加的项目。
F.终止 (该条目实为难翻，纯属感召翻译)
如果受让方违反本协议的任何规定，本协议将自动终止。紧随本协议终止后，受让方应立即停止使用本软件，删除计算机上的软件和游戏，并返还该软件给Enterbrain或毁坏该软件。如果受让方选择毁坏该软件，受让方应当以书面形式为Enterbrain提供软件的毁坏证明。
G.有限保证和免责声明 （感召翻译）
Enterbrain不保证该软件将迎合受让方的需求，该软件将在一定其他软件的配合下工作。Enterbrain仅将对软件的终止、erro-free或其他软件错误进行修正。
Enterbrain不会以任何形式和方式，对软件的功能以及适用性做保证。
H.责任限制 （感召翻译）
Enterbrain不在任何情况下（还是应该翻作”在任何情况下”？要看“no event”的翻译）对如下事物负责：任何间接的，偶发的，特殊的，punitive或consequential的损失，以及，受让方或第三方团体所招致的，在一切契约和侵权活动中的，利润的损害，税务的损害，数据或使用的损害，即便（此词翻译很可能有错）该团体已被告知发生此类损失的可能性。Enterbrain对赔偿和费用责任（不论是在合同还是侵权行为中）不得超过用户为 Enterbrain支付的费用
i.完整协议
本协议构成双方之间的完整协议，并取代所有有关本协议所涉主题的，以前或同期的，书面或口头的，协议或陈述。
J. 适用法律和司法管辖权
本协议将按照日本法律的规定，对法律原则的选择予以解释和执行。因本协议而产生的或与本协议有关的一切争议，应完全由在日本东京的东京地方法院得到解决
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
