疯狂的公务员考试，不考你就out啦！

2010年採用の中国の国家公務員試験が29日から全国主要44都市で行われ、約1万5千人の採用枠に対して、104万人ほど殺到、競争率70倍という難関になった。中国新聞社などが伝えた。

中国の国家公務員試験の受験者は2003年はわずか8万7千人だったが、06年には50万人を超え、今年はさらにその倍となった。

税収の増加に伴い公務員の収入が大幅に添えたことや、金融危機以後、大卒者の就職難がますます深刻化したことなどが背景にある。中国メディアによると、今年の就職状況は例年以上に厳しく、新卒者総数はやく630万人だが、そのうち約200万人は気に入った職業につくことができず、就職浪人になると予測されている。

 

据中国新闻社报道：从本月（2009年12月）29号开始2010年中国国家公务员考试开始在全国44座城市举行，面对15，000人的招考范围，结果共有104万人报名参加考试，竞争比例为70：1。

中国国家公务员考试的报考人数在2003年时才仅有87，000人，但是到了06年却已经超过了50w人，今人更是翻了一番。

分析其原因：随着国家税收的增加，公务员的待遇也越来越好，同时金融危机以后，大学毕业生的就业难问题越来越凸现出来。据中国媒体预测：今年的就业情况将是历年最严峻的，新增毕业生达到约630w人，但是其中将有大约200w人因找不到合适的工作而加入到失业大军中。。。。。。

 

 

国家公務員試験：こっかこうむいんしけん

競争率：きょうそうりつ

大幅：おおはば

金融危機：きんゆうきき

大卒者：だいそつしゃ

就職難：しゅうしょくなん