Qt自带控件的汉化

Qt中有许多预先实现的控件，比如说“确定/取消”的按钮组，初学者这些按控件，却无奈与上面的英文和自己的界面不协调。就想去直接修改文字，或者不愿用按钮组，自己随便放两个按钮。

实际上，Qt这么做肯定有它的道理。那就是Qt早就做好了本地化的工作，只等着开发者调用了。当然这些组件也早就有了翻译，而这些翻译，就在Qt的translsation目录下。

1. 从translsation目录下复制对应语言的ts文件。

2. 如果使用Qt的pro文件描述项目，那么在pro文件中增加一行：

TRANSLATIONS += qt_zh_CN.ts

（其中文件名应是对应使用的语言，例如这里的中文）

3. 在程序中向QApplication加载语言文件。

    QTranslator translator(0);
    translator.load("qt_zh_CN",".");
    a.installTranslator(&translator);

4. 编译应用程序时，会在对应位置生成对应的qm文件。应用程序和qm文件应当在一起打包。

当然，你也可以用Qt linguist写其他的ts文件。
大部分文章谈到这个问题时，都是用编译好的qm文件，但是这里直接用ts文件。好处是
1）省略资源文件
2）如果有翻译得不够好的地方，你可以直接修改ts文件。毕竟Qt最近的中文支持一直在走下坡路（没错我说的就是QtCreator那边）

 

 

 

 

 

 

转载于:https://my.oschina.net/u/514122/blog/425749