Android 多语言支持

最新推荐文章于 2024-05-16 05:16:34 发布
最新推荐文章于 2024-05-16 05:16:34 发布
阅读量3.6k 收藏 6
点赞数 2
分类专栏： Android
转载请注明出处——https://blog.csdn.net/chy555chy
本文链接：https://blog.csdn.net/chy555chy/article/details/88041998
版权

添加多国语言文件

下面以添加 西班牙语 为例，首先在 res 右键 “new”，选择 “Values resource file”。

在这里插入图片描述

左侧选中 “Locale”，点击 “ >> ”，然后 “Chosen qualifiers” 面板中就会出现 “Locale” 这栏
在这里插入图片描述
西班牙语是 “es”，在 “Language” 面板中最开始是没有搜索框的，直接聚焦后输入，搜索框就会自动出现了。然后在右边的 “Specific Region Only” 面版中 选择 “Any Region”。
在这里插入图片描述

多语言表（转自 https://blog.csdn.net/u010586698/article/details/56673379）

语言英语名称中文名称国家码国标
LanguageEnglish NameChinese NameCodeGBICSJBKKL
العربيةArabic(Israel)阿拉伯语(以色列)ar_ILYYYYY
Arabic(Egypt)阿拉伯语(埃及)ar_EGGD_MNGD_MNGD_MNGD_MNGD_MN
中文Chinese Simplified中文简体zh_CNYYYYY
中文Chinese Tradition中文繁体zh_TWYYYYY
中文Chinese中文(香港)zh_HKNNPPY
NederlandsDutch (Netherlands)荷兰语nl_NLYYYYY
NederlandsDutch (Netherlands)荷兰语(比利时)nl_BEGD_MNGD_MNGD_MNGD_MNGD_MN
EnglishEnglishEnglish(United States)英语(美国)en_USYYYY
EnglishEnglish(Australia)英语(澳大利亚)en_AUGD_MNGD_MNGD_MNGD_MNGD_MN
EnglishEnglish(Canada)英语(加拿大)en_CAGD_MNGD_MNGD_MNGD_MNGD_MN
EnglishEnglish(India)英语(印度)en_INGD_MNGD_MNGD_MNGD_MNGD_MN
EnglishEnglish(Ireland)英语(爱尔兰)en_IEGD_MNGD_MNGD_MNGD_MNGD_MN
EnglishEnglish(New Zealand)英语(新西兰)en_NZGD_MNGD_MNGD_MNGD_MNGD_MN
EnglishEnglish(Singapore)英语(新加波)en_SGGD_MNGD_MNGD_MNGD_MNGD_MN
EnglishEnglish(South Africa)英语(南非)en_ZAGD_MNGD_MNGD_MNGD_MNGD_MN
EnglishEnglish(United Kingdom)英语(英国)en_GBGD_MNGD_MNGD_MNYY
FrançaisFrench法语fr_FRYYYYY
FrançaisFrench法语(比利时)fr_BEGD_MNGD_MNGD_MNGD_MNGD_MN
FrançaisFrench法语(加拿大)fr_CAGD_MNGD_MNGD_MNGD_MNGD_MN
FrançaisFrench法语(瑞士)fr_CHGD_MNGD_MNGD_MNGD_MNGD_MN
DeutschGerman德语de_DEYYYYY
DeutschGerman德语(列支敦斯登)de_LIGD_MNGD_MNGD_MNGD_MNGD_MN
DeutschGerman德语(奥地利)de_ATGD_MNGD_MNGD_MNYY
DeutschGerman德语(瑞士)de_CHGD_MNGD_MNGD_MNGD_MNGD_MN
ItalianoItalian意大利语it_ITYYYYY
ItalianoItalian意大利语(瑞士)it_CHGD_MNGD_MNGD_MNGD_MNGD_MN
ProtuguêsPortuguese葡萄牙语（巴西）Pt_BRYYYYY
ProtuguêsPortuguese葡萄牙语Pt_PTYYYYY
EspañolSpanish西班牙语es_ESYYYYY
EspañolSpanish西班牙语(美国)es_USGD_MNGD_MNPYY
বাংলাBengali孟加拉语bn_BDYNNNY
বাংলাBengali孟加拉语(印度)bn_INYYYYY
hrvatskiCroatian克罗地亚语hr_HRGD_MNGD_MNPYY
češtinaCzech捷克语cs_CZYYYYY
DanskDanish丹麦语da_DKGD_MNGD_MNPYY
ελληνικάGreek希腊语el_GRGD_MNYYYY
עבריתHebrew希伯来语(以色列)he_ILGD_MNGD_MNGD_MNGD_MNGD_MN
עבריתHebrew希伯来语(以色列)iw_ILGD_MNGD_MNYYY
हिंदीHindi印度语hi_INYYYYY
MagyarHungarian匈牙利语hu_HUGD_MNYYYY
Indonesian印度尼西亚语in_IDYYYYY
日本語の言語Japanese日语ja_JPGD_MNGD_MNPPY
한국의Korean韩语（朝鲜语）ko_KRGD_MNGD_MNYYY
Bahasa MelayuMalay马来语ms_MYYYYYY
فارسیPerisan波斯语fa_IRYYYYY
PolskiPolish波兰语Pl_PLGD_MNGD_MNPYY
românaRomanian罗马尼亚语ro_ROGD_MNYYYY
РусскийRussian俄罗斯语ru_RUYYYYY
српскиSerbian塞尔维亚语sr_RSGD_MNGD_MNPPY
SvenskaSwedish瑞典语sv_SEGD_MNGD_MNPYY
ไทยThai泰语th_THYYYYY
TürkçeTurkey土耳其语tr_TRYYYYY
اردوUrdu乌尔都语ur_PKYYYYY
tiếng việtVietnamese越南语vi_VNYYYYY
cataláCatalan加泰隆语(西班牙)ca_ESGD_MNGD_MNPPY
latviešuLatviesu拉脱维亚语lv_LVGD_MNGD_MNPYY
LietuviųLithuanian立陶宛语lt_LTGD_MNGD_MNPYY
Norsk bokmalNorwegian挪威语Nb_NOGD_MNGD_MNPYY
Slovenčinaslovencina斯洛伐克语sk_SKGD_MNGD_MNPYY
SlovenščinaSlovenian斯洛文尼亚语sl_SIGD_MNGD_MNPPY
българскиbulgarian保加利亚语bg_BGGD_MNGD_MNPYY
українськаUkrainian乌克兰语uk_UAGD_MNGD_MNPYY
TagalogFilipino菲律宾语tl_PHGD_MNYYYY
SuomiFinnish芬兰语fi_FIGD_MNGD_MNPYY
AfrikaansAfrikaans南非语af_ZANGD_MNGD_MNGD_MNGD_MN
RumantschRomansh罗曼什语(瑞士)rm_CHGD_MNGD_MNGD_MNGD_MNGD_MN
ဗမာBurmese(Zawgyi)缅甸语(民间)my_ZGNNPPY
ဗမာBurmese(Paduak)缅甸语(官方)my_MMNNYYY
ខ្មែរKhmer柬埔寨语km_KHNNYYY
አማርኛAmharic阿姆哈拉语(埃塞俄比亚)am_ETNGD_MNGD_MNGD_MNGD_MN
беларускаяBelarusian白俄罗斯语be_BYNGD_MNGD_MNGD_MNGD_MN
eestiEstonian爱沙尼亚语et_EENGD_MNPPY
KiswahiliSwahili斯瓦希里语(坦桑尼亚)sw_TZNGD_MNGD_MNGD_MNGD_MN
isiZuluZulu祖鲁语(南非)zu_ZANGD_MNGD_MNGD_MNGD_MN
azərbaycancaAzerbaijani阿塞拜疆语az_AZNNNGD_MNGD_MN
ՀայերէնArmenian亚美尼亚语(亚美尼亚)hy_AMNNPPY
ქართულიGeorgian格鲁吉亚语(格鲁吉亚)ka_GENNNGD_MNGD_MN
ລາວLaotian老挝语(老挝)lo_LANNNGD_MNGD_MN
МонголMongolian蒙古语mn_MNNNNGD_MNGD_MN
नेपालीNepali尼泊尔语ne_NPNNNGD_MNGD_MN
қазақ тіліKazakh哈萨克语kk_KZNNPPY
GalegoGalician加利西亚语gl-rESNNNNGD_MN
íslenskaIcelandic冰岛语is-rISNNNNGD_MN
ಕನ್ನಡKannada坎纳达语kn-rINNNNNGD_MN
кыргыз тили; قىرعىز تىلىKyrgyz吉尔吉斯语ky-rKGNNNNGD_MN
മലയാളംMalayalam马拉亚拉姆语ml-rINNNNNGD_MN
मराठीMarathi马拉提语/马拉地语mr-rINNNNNGD_MN
தமிழ்Tamil泰米尔语ta-rINNNNNGD_MN
македонски јазикMacedonian马其顿语mk-rMKNNNNGD_MN
తెలుగుTelugu泰卢固语te-rINNNNNGD_MN
Ўзбек тилиUzbek乌兹别克语uz-rUZNNNNGD_MN
EuskaraBasque巴斯克语eu-rESNNNNGD_MN
සිංහලSinhala僧加罗语(斯里兰卡)si_LKNNNNN

下面我做一个支持默认、中文、英文、西班牙语的实例

分别创建如下文件
在这里插入图片描述

实现方案：

  • 通过数组存储字符串的ID
    arrays.xml
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <array name="language_ids">
        <item>@string/language_default</item>
        <item>@string/language_zh</item>
        <item>@string/language_en</item>
        <item>@string/language_es</item>
    </array>
</resources>
  • 切换语言的工具类（安卓7为分界，有两种不同的处理方案）
    LanguageUtil.java
public class LanguageUtil {
    private static final String SP_NAME = "LanguageSP";
    private static final String LANGUAGE_INDEX = "LanguageIndex";

    private static LanguageUtil instance;
    private Context context;
    private int[] languageIds;

    public static LanguageUtil getInstance(Context context) {
        if (instance == null) {
            instance = new LanguageUtil(context);
        } else {
            instance.context  = context;
        }
        return instance;
    }

    private LanguageUtil(Context context) {
        this.context = context;
        final Resources resources = context.getResources();
        TypedArray ta = resources.obtainTypedArray(R.array.language_ids);

        languageIds = new int[ta.length()];
        for (byte i = 0; i < ta.length(); i++) {
            languageIds[i] = ta.getResourceId(i, 0);
        }
    }

    /**
     * 获取语言的字符串数组
     */
    private String[] getLanguages() {
        final String[] languages = new String[languageIds.length];
        for (byte i = 0; i < languageIds.length; i++) {
            languages[i] = context.getString(languageIds[i]);
        }
        return languages;
    }

    /**
     * 根据索引拿到国际化区域类
     */
    private Locale getLocale(int index) {
        Locale locale;
        switch(languageIds[index]) {
            case R.string.language_en:
                locale = Locale.ENGLISH;
                break;
            case R.string.language_es:
                locale = new Locale("es");
                break;
            case R.string.language_zh:
                locale = Locale.CHINA;
                break;
            default:
                if(Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.N) {
                    locale = LocaleList.getDefault().get(0);
                } else {
                    locale = Locale.getDefault();
                }
                break;
        }
        return locale;
    }

    /**
     * 在 API 24（Android 7.0）后需要在重启后替换 Context 才能切换语言
     * ContextWrapper中提供了attachBaseContext()用于给ContextWrapper对象中指定真正的Context对象，调用ContextWrapper的方法都会被转向其所包含的真正的Context对象
     */
    private Context attachBaseContext(int index) {
        Resources resources = context.getResources();
        Configuration configuration = resources.getConfiguration();
        Locale locale = getLocale(index);
        configuration.setLocale(locale);
        if(Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.N) {
            configuration.setLocale(locale);
            context = context.createConfigurationContext(configuration);
        } else {
            DisplayMetrics dm = resources.getDisplayMetrics();
            resources.updateConfiguration(configuration, dm);
        }
        return context;
    }

    /**
     * 重启 Activity
     */
    private void recreate(final Activity activity) {
//        activity.runOnUiThread(new Runnable() {
//            @Override
//            public void run() {
//重启 Activity（这个方法一定要在主线程中被调用）
//注意：recreate 这个方法有的问题，有时候会闪屏，就是一个界面跳两次出来
//recreate之后不能finish，会崩溃
//                activity.recreate();
//            }
//        });

        //重启 Activity
        Intent intent = new Intent(context, activity.getClass());
        intent.setFlags(Intent.FLAG_ACTIVITY_NEW_TASK | Intent.FLAG_ACTIVITY_CLEAR_TASK);
        activity.startActivity(intent);
        activity.finish();
    }

    private void saveIndexToPreference(int index) {
        SharedPreferences sp = context.getSharedPreferences(SP_NAME, Context.MODE_PRIVATE);
        SharedPreferences.Editor et = sp.edit();
        et.putInt(LANGUAGE_INDEX, index);
        et.commit();
    }

    private int getIndexFromPreference() {
        SharedPreferences sp = context.getSharedPreferences(SP_NAME, Context.MODE_PRIVATE);
        return sp.getInt(LANGUAGE_INDEX, 0);
    }

    public void changeLanguage(int index, Activity activity) {
        saveIndexToPreference(index);
        attachBaseContext(index);
        recreate(activity);
    }
    
    /**
     * 每次Activity启动时都会去寻找默认的语言配置，所以必须在分配Context之前进行预处理，修改成你所需要的配置。
     * 这个预处理方法就是 attachBaseContent
     */
    public Context restoreLanguage() {
        int index = getIndexFromPreference();
        return attachBaseContext(index);
    }
}
  • 所有Activity都必须继承一个基类，在基类的 attachBaseContext 方法中切换语言
    BaseInternationalActivity.java
public abstract class BaseInternationalActivity extends AppCompatActivity {

    @Override
    protected void attachBaseContext(Context newBase) {
        newBase= LanguageUtil.getInstance(newBase).restoreLanguage();
        super.attachBaseContext(newBase);
    }
}

注意事项

上面的方法只会更新 activity 的 context，对于 application 和 service 的 context 并不会被改变。
虽然 application 和 service 也有 attachBaseContext，只会在初次打开时被替换。
而且这里只用了 activity.recreate() 影响的只会是当前的 Activity, 其它的 activity 启动的时候还是使用默认的 context。

所以如果要用到 service 里面的 context，我的做法是 比如在 bind 的时候重新设置它的context

attachBaseContext （转自 https://www.jianshu.com/p/94e0f9ab3f1d）

在这里插入图片描述
Context类本身是一个纯abstract类，它有两个具体的实现子类：ContextImpl和ContextWrapper。其中ContextWrapper类，如其名所言，这只是一个包装而已，ContextWrapper构造函数中必须包含一个真正的Context引用，同时ContextWrapper中提供了attachBaseContext（）用于给ContextWrapper对象中指定真正的Context对象，调用ContextWrapper的方法都会被转向其所包含的真正的Context对象。

福州司马懿
关注
  • 2
    点赞
  • 踩
  • 6
    收藏
    觉得还不错? 一键收藏
  • 1
    评论
专栏目录
Android Settings ——language / locale 修改语言
hellogjt的专栏
03-24 4101
看过就忘！为了照顾自己的痴呆脑，劳累双手记录一下。 packages/apps/Settings/AndroidManifest.xml <activity android:name="Settings$InputMethodAndLanguageSettingsActivity" android:label="@string/language_...
Android实现多语言so easy，面试官
2401_83739821的博客
03-22 874
作用：用于设置保存语言及获取当前语言，重启APP等操作/**获取用户设置的Localecase 0:break;设置语言：如果之前有设置就遵循设置如果没设置过就跟随系统语言// 0 简体中文 1 繁体中文 2 Englishcase 0:break;
Android国际化多语言切换
Find A Way 的博客
12-28 3050
![sence.jpg](https://p6-juejin.byteimg.com/tos-cn-i-k3u1fbpfcp/3ff070c8e73e4a9f9460a8fbe598549d~tplv-k3u1fbpfcp-watermark.image?) 关于App国际化，之前有讲到国际化资源、字符换、布局相关，想要了解的猛戳[用力抱一下APP国际化](https://juejin.cn/post/6903449513411739656)。借着本次重构多语言想跟大家聊一下多语言切换，多语言切换对于一..
Android应用内设置多语言
lou_liang的博客
08-17 6151
最近项目中要加入多语言需求，涉及到的有中文简体，中文繁体，英语，西班牙语，泰语，印尼语，葡萄牙语。
2024年安卓最新Android实现多语言so easy(1)，微信小程序页面跳转方法总结
最新发布
FZBH_Q的博客
05-16 779
当用户点击保存时传入当前语言对应的Index值即可，我这里使用的是保存一个Int类型的值，每一个Int类型的值对应一种语言的类型，当然你可以根据自己的实现保存为String类型也是可以的。这里附上上述的面试题相关的几十套字节跳动，京东，小米，腾讯、头条、阿里、美团等公司19年的面试题。网上学习 Android的资料一大堆，但如果学到的知识不成体系，遇到问题时只是浅尝辄止，不再深入研究，那么很难做到真正的技术提升。所以面试没有其他的诀窍，只看你对这些知识点准备的充分程度。
Android实现多语言so easy
2401_84123201的博客
04-08 762
作用：用于设置保存语言及获取当前语言，重启APP等操作/**获取用户设置的Localecase 0:break;设置语言：如果之前有设置就遵循设置如果没设置过就跟随系统语言// 0 简体中文 1 繁体中文 2 Englishcase 0:break;
Android多语言方案
01-27
总结，实现Android多语言支持涉及多个层面，包括资源的组织、语言的切换机制以及处理配置变更。通过合理的设计和工具辅助，可以构建出适应全球用户的高质量应用。在实际开发中，应遵循最佳实践，提高用户体验，同时...
Android 多语言 切换
06-19
以下是关于Android多语言切换的关键知识点及详细解释： 1. **资源文件夹结构**： 在Android应用中，资源文件按照语言和地区进行组织。例如，对于英文（美国），资源存放在`res/values/`目录下；对于法文（法国），...
Android编程实现动态支持多语言的方法
08-30
总之，Android提供了完善的多语言支持机制，开发者只需合理组织和管理资源文件，就可以轻松实现应用的多语言化。通过动态更改`Locale`和更新资源配置，可以实现在运行时根据用户需求切换应用语言，提升用户体验。...
Android多语言适配Demo
11-02
"Android多语言适配Demo"就是一个专门展示如何在Android应用中进行多语言支持的实例。这个Demo通常会包含一系列的资源文件和代码，帮助开发者理解和实践这一功能。 1. **资源文件配置**： - 在`res`目录下，...
Android多语言切换（国际化）
10-27
为了实现多语言支持，我们需要创建对应语言的values文件夹。例如，为英语（美国）创建`values-en-rUS`，为法语创建`values-fr`等。每个语言的values文件夹下应包含一个`strings.xml`文件，用于定义该语言下的字符串...
Android应用的多语言支持的实现方法
01-05
软硬件环境 Windows 10 Android studio 2.3.2 OTT BOx with android 5.1.1 前言 App开发测试完成后就面临着应用上架，除了国内的上架渠道，android阵营上架Google play我觉得是必不可少的。这样的话，中英文支持就成了必须的功能点了。本文就来实现这个功能。 设置不同语言的资源文件 如有必要，res文件夹下的像drawable、layout、values等都需要做不同语言的处理，这里仅以values为例 values-en和values-zh-rCN文件夹中的内容都一样values-en就是values-zh-rC
Android实现多语言国际化适配Android7.0以上
11-02
Android国际化的例子有很多，但是都是老的，有的在Android7.0以上是没办法实现多语言。这个例子的需求是这样的：App每次启动都去读取手机本地设置的语音环境，如果是中文，不管简体繁体，都显示中文，其他的语言则显示英文
android多语言配置,Android国际化(多语言)实现，支持8.0
weixin_31091881的博客
05-29 844
前言最近因为项目中使用了国际化，所以正好研究了下实现方法；首先说下项目需求：可以随着系统切换语言而切换语言，不支持的语言显示默认用户可以选择语言，且不会随着系统切换语言或者应用重启而还原虽然需求还是很简单的，但是实现起来还是遇到了不少的麻烦，首先看下效果图：老规矩实现思路在application 的 attachBaseContext设置当前设置的语言Local在application 的onCo...
android 支持的语言列表
vrix的专栏
12-22 5677
Arabic, Egypt (ar_EG) -----------------------------阿拉伯语，埃及 Arabic, Israel (ar_IL) -------------------------------阿拉伯语，以色列 Bulgarian, Bulgaria (bg_BG) ---------------------保加利亚语，保加利亚 Catalan, Spain
Android 国际化，资源文件
xj626361950的专栏
09-01 839
很大程度上，为什么我们能如此方便的实现国际化、分辨率匹配等？ 主要就是得益于 Android 中这种独特的资源管理方式。程序员的代码可以不直接和资源发生关系。Android 中，我们通常通过 R 文件提供的索引来间接的引用某一个资源。而如何维护资源索引和真正的资源之间的关系，这个活，却是 Android 系统来做的。 这里面就可以大作文章了不是么？ 我说过，最了解用户手机的，不是用户也不是程序员，而
Android开发&国际化多语言处理
mnlin
11-02 4885
写在前面 Android中的资源文件，在使用时都是根据系统语言来处理的，如果当前环境为英文，则在需要使用字符串等资源时，会自动从values-en类目录中提取，这也是应用国际化的基础 一般的软件中，不会在应用内进行语言环境的切换，默认在系统整体语言发生改变时，界面会进行重启，当然，也可以人为进行拦截操作。 不过由于api一直在变更，针对本地语言的变更处理方式也有了些不同，同样，如果想要在应用内自定...
Android 多语言切换，适配7.0以上（8.0）
sunan_n_的博客
12-17 4659
最近公司项目也开始做国际版本，正好我来负责适配，刚开始以为就是简单的新增几套词条资源，更改一下app的语言环境， 然而测试的时候发现，问题太多了，，，，， 百度 Google搜了很多，借鉴了很多适配的方案，目前为止，总算是稳定了很多，记录一下： 1.首先是首次安装获取 手机系统语言，并且给 app 环境也保存个 语言环境，之后 app 的语言就和 手机系统的 没关系了 2.之后每次通过按钮...
Android 多语言切换
weixin_42814000的博客
08-22 5188
前言：Android应用的开发不可能仅仅针对某一个国家或者区域使用，因此APP必须支持多种语言，为了实现这个特性，Android给出了一个解决方案，在res文件夹下通过values+语言编码来实现多国语言的支持（中间採用连字符号-连接）比如：values-es代表英文，在网上看过不少关于多语言切换的文章，但都没有达到自己的效果。 1、在项目res目录下新建需要的语言配置文件 这里新建了3种语言文字，需要其他语种的自行添加 语种 简称 中文（中国） values-zh-rCN 中文
android多语言自动化
05-23
Android 提供了一种多语言支持的机制，可以通过在不同的资源文件中提供不同语言的字符串来实现多语言支持。例如，可以在 res/values/strings.xml 文件中定义英文字符串，在 res/values-zh/strings.xml 文件中定义中文字符串。 要实现 Android 多语言自动化，可以使用第三方工具或库来处理字符串资源文件。其中，比较常用的工具有： 1. Android Studio：Android Studio 提供了一个可视化界面，可以用于管理不同语言的字符串资源文件，并且可以自动翻译字符串。 2. Crowdin：Crowdin 是一个在线翻译管理平台，可以将 Android 项目中的字符串导入到 Crowdin 中，然后让翻译团队进行翻译。 3. Lokalise：Lokalise 是另一个在线翻译管理平台，可以与 Android Studio 集成，支持自动化翻译和实时预览等功能。 4. Google Translate API：Google Translate API 是一个强大的翻译 API，可以在应用中使用它来自动翻译字符串资源文件。 使用这些工具或库，可以大大简化 Android 多语言支持的工作，提高开发效率。

“相关推荐”对你有帮助么？

  • 非常没帮助
  • 没帮助
  • 一般
  • 有帮助
  • 非常有帮助
提交
评论 1
添加红包

请填写红包祝福语或标题

个

红包个数最小为10个

元

红包金额最低5元

当前余额3.43元 前往充值 >
需支付：10.00元
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付元
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明：

1.余额是钱包充值的虚拟货币，按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载，可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值