下午聊了半天……今天就这么过去了 ◎◎

今天没怎么做正经事儿
本来下午和朋友讨论一些春节聚会事宜
结果讨着讨着，越来越远
从聚会活动，到聚会人员，慢慢转到个人问题
什么价值观、感情观的，交流技巧，人生伴侣筛选条件……
反正是和朋友聊了一堆有的没的
春节聚会都可以免了……聊的够多了……

白天也不是一点儿Oracle的事儿都没做
在半年的学习过程中，慢慢有了一种想法
想看看能不能凭个人之力对Oracle的一些官方文档进行翻译
一来可以增长自己对相关文档的理解
再者还可把文档在论坛发出去，运气好没准儿还能混个置顶什么的
而且也能稍微对一些还没有入门的人提供微小的帮助
还有一点，也想通过这种方式，来提高一下自己的IT专业英文水平
正好最近发现一片很短的，就开始试验弄了弄

想的比较简单，真翻译起来可够费劲的
折腾了半天，才翻译了一页而已
自己看的时候，大概意思理解就行了，不用反复去把每个词句吃透
有时候，一些词句不翻译也不会影响学习
但翻译成文档不一样，自己翻译要至少能让自己读明白
一句话翻译完要再读一遍，然后可能还有要改的地方
如果一个章节翻译完，也要如此

看来自己的英文水平连基础都算不上吧……前方路还很远呢……
虽然不知道会不会翻译其它文档
但既然已经开始翻译此文档了，而且也很少，那就要把它弄完
也许翻译的成果很烂，但对自己也是一种磨炼

昨天RMAN的学习暂时中止了，想了想最近该针对什么知识进行自学
最后决定，开始更深入SQL这边，接触一些SQL、PL/SQL、Packet
但SQL不一定占用很多时间
因为对这些对象的使用、试验，不像管理方面，需要繁琐的设置
个人试验的时候，一般情况，用的表也不会太大，时间上不会等待很长
主要时间还是想放在管理方面，特别是对一些英文管理文档的阅读与理解
不过，既然涉及到SQL，总结方面，字数可能会相对较多
(但估计也不会超过昨天RMAN总结的长度)

还有一个新的要面对的知识，C#开发WinForm，这个完全是为了工作
虽然目前还没有正式报道，也不知道对方是否还有什么变化
但既然来了通知，自己多少要先熟悉一下相关知识
我可不想去报道后，让别人觉得自己1年半开发经验是瞎掰的
任职了两个公司，只要过了开始适应业务的阶段
自己之后的工作效率就从来没有被别人藐视过
虽然涉及的技术应用很初级，做出来的东西也不是创新的产品
可任务完成的速度和质量，在公司同事中也数一数二了
不过……客观说，也没什么可炫耀的
首先自己接触计算机也10多年了，基础的一些知识大都了解一点
键盘打字速度也还算凑合
而任职过的两个公司，第一个做DBA，开始就两个人，后来就剩我一个
虽然是刚毕业，但拿自己的本行和其他不是很熟悉的人比，不算什么本事
第二个单位总共就6个技术，编程开发就3人
而自己数据库方面比较擅长，数据库设计多是我来弄，结构上当然就更清晰一些了
况且产品也是和数据库比较紧密的，数据库的知识也用得上
反正，综合各种因素，以前公司和同事的认可也只是相对的
到了新的环境，接触了新的技术，自己只能算是个门外汉
能否尽快适应都是一个问题，更别说要得到认可了，所以得先看看相关东西
但是…………说是这么说，没接触的东西还是没底
网上搜索过，好像说大面上没区别(都是C#语法……)
WinForm可能要求对控件的理解程度高于Web开发
但不会涉及太多诸如HTML、CSS、JavaScript这些东西
好在自己的Win2000系统没有删除，上面还留着SqlServer2000和VS.NET2003
可以找时间回顾回顾C#语法和IDE的使用，再体验体验简单WinForm开发流程

明天要开始打扫自己的房间，要过年啦
能自己随意支配的时间估计越来越少
而年后如果上班的话，自己悠闲的生活也快要到头儿了 ◎◎

来自 “ ITPUB博客 ” ，链接：http://blog.itpub.net/556359/viewspace-541560/，如需转载，请注明出处，否则将追究法律责任。

转载于:http://blog.itpub.net/556359/viewspace-541560/