今天阿联13中2

Normal 0 7.8 磅 0 2 false false false MicrosoftInternetExplorer4 阿联要证明自己，还有很多路要走。。。

但愿阿联能够打出个性，打出风格！

 

RECAP

重述要点

James helps Cavaliers beat Nets 94-86 (2010/1/2)

勒布朗-詹姆斯帮助骑士94－86胜了篮网

One of the largest crowds of the season showed up at the Izod Center, with many fans here to see LeBron James and Shaquille O'Neal.

本赛季最多的一次球迷出席在Izod中心,而许多人是来看詹姆斯和奥尼尔的.

The Cleveland Cavaliers hope some of them noticed Anderson Varejao.

而骑士方面则希望他们中的一些人多观注瓦莱乔.

James had 28 points, nine rebounds and seven assists, Varejao provided a boost on both ends, and the Cavaliers beat the New Jersey Nets 94-86 on Saturday for their seventh straight victory.

詹姆斯拿下了28分，还有9个篮板和7次助攻，瓦莱乔提供了两双, 骑士以 94-86篮网的比分，在星期六取得了他们的7连胜。

``I thought Andy's energy was terrific in the second half,'' Cleveland coach Mike Brown said. ``His defense is always great, his energy was terrific and he sparked us to this win.''

“我认为安迪(瓦莱乔的昵称)在下半场爆发出了惊人的能量，”骑士主帅迈克-布朗说，“他的防守一直很棒，他在比赛中的精力太不可思议了，他是我们赢球的大功臣。”

 

Varejao had 15 points and 12 rebounds. Brown said before the game that Varejao should be considered for the All-Defensive team, and his Brazilian reserve forward then helped hold Yi Jianlian to 11 points on 2-of-13 shooting after he averaged 22.5 points in his previous four games.

瓦莱乔得到15分12篮板.布朗说,“在以往的比赛，瓦莱乔总是被所有侧重防守的球队尊重”，他的巴西人替补大前锋防死了易建联，让此前四战场均得到22.5分的易建联全场13投仅2中，只得到11分。

 

``I'm amazed on how he's able to keep that level of play up,'' James said. ``He plays hurt and he plays injured and to keep that level up to play every single game is very impressive.''

“我很惊愕他是怎么保持这么旺盛的斗志和精力的，”詹姆说，“他甚至能带伤上阵，他每场比赛都保持在一个水准上，他每场比赛都非常令人钦佩。”

Mo Williams added 18 points for the Cavaliers, who have won 12 of 13. They have defeated some of the NBA's top teams during their winning streak, but struggled against the league's worst for much of this game, leading by only four with 4 1/2 minutes left.

莫-威廉姆斯为骑士锦上添花得到18分，他们最近13场比赛已经赢了12场，包括一些NBA顶尖球队，他们还在奋斗着，常规赛的背靠背比赛，还有4场.

James then put it away, throwing down a dunk and setting up Daniel Gibson for a 3-pointer and an 86-77 lead with 3:05 remaining. Anthony Parker then went to the floor to come up with a loose ball and threw it ahead to a streaking James, who somehow managed to score while two Nets were trying to foul him. His three-point play made it 89-77 with 2:40 to go.

 

``I think we played very hard,'' Nets coach Kiki Vandeweghe said. ``I think that they showed why they, right now, are playing the best basketball of anybody in the NBA.''

“我认为我们打得很努力，”篮网主帅奇奇-范德维奇说，“不过骑士展示了为什么他们是联盟现在最强的球队。”

 

O'Neal finished with 12 points and nine boards for the Cavs, who outrebounded the Nets 52-38 and had 16 offensive rebounds.

沙奎尔-奥尼尔为骑士得到12分9篮板,骑士与篮网的篮板比为52-38,且骑士抢到了16个前场篮板。

Devin Harris scored 22 points and Brook Lopez 20 for the Nets, who started strong before the Cavs, who lead the league in field goal percentage defense, began to control the NBA's worst offensive team.

篮网方面，德文-哈里斯得到22分，布鲁克-洛佩斯得到20分.

 

 

来自 “ ITPUB博客 ” ，链接：http://blog.itpub.net/14132743/viewspace-624139/，如需转载，请注明出处，否则将追究法律责任。

转载于:http://blog.itpub.net/14132743/viewspace-624139/