awk 命令返回值莫名多出来的空格以及解决

awk命令返回值莫名多出来的空格以及解决

需要如下获取某程序pl_query返回字符串中的一个日期值，形如:
some string[YYYYMMDD]some other strings
a=`pl_query | awk -F '[' '{print $2}' | awk -F ']' '{print $1}'`
再到数据库库中去做查询
dbaccess - -<<!
                database somedb;
                UPDATE cmworkdatecontrol SET workdate=$a;
                close database;
!

这里有问题，sql语句中字符串需要套上单引号''，于是企图如下操作:
b=/'$a/'
再在sql中使用$b，实际上行不通，因为此处得到的$b为' YYYYMMDD'，注

意第一个单引号后面加了一个空格。显然如此不可能再数据库中获得正确值。
于是测试，b=[$a]发现并没有在[加上空格
无奈于是用sed解决问题
a=`pl_query | awk -F '[' '{print $2}' | awk -F ']' '{print $1}'`
b=`echo $a | sed "s/^//'/"`
c=`echo $b | sed "s/$//'/"`
再进行数据库操作 <script language=JavaScript> </script>