2009年05月_comsharp

翻译一个 Web 设计师一天的程序生涯

一个 Web 设计师每天要使用多少程序？本文的原文作者 Chris Coyier 是一位住在美国 Portland 的 Web 设计师，他的日程排得很满，从早上6点一直工作到晚上10点，以下是他每天使用的程序清单，当然他并非按次序使用这些程序，这些程序在他的工作中是交叉使用的。6:00am GMail我离不开 Gmail，它是我的 TO DO list。 6:01a

2009-05-28 10:27:00 2896 20

翻译 1983-2009年以来的移动电话设计演化（下）

自 1983 年首次问世以来，移动电话已经经历了巨大的变迁，不管是在功能还是设计上。从 Michael Douglas在电影“华尔街”中舞动的 Motorola DynaTAC，到如今可以拍照，播放视频，以及运行数千种应用的 iPhone3G，这期间，人们已经设计了数不清的款式和型号，本文介绍了1983-2009以来最流行的移动电话设计。这是第二部分。2006HTC TyTN 10

2009-05-25 13:25:00 1688

翻译 1983-2009年以来的移动电话设计演化（上）

自 1983 年首次问世以来，移动电话已经经历了巨大的变迁，不管是在功能还是设计上。从 Michael Douglas在电影“华尔街”中舞动的 Motorola DynaTAC，到如今可以拍照，播放视频，以及运行数千种应用的 iPhone3G，这期间，人们已经设计了数不清的款式和型号，本文介绍了1983-2009以来最流行的移动电话设计。1983Motorola DynaTAC 8

2009-05-24 15:07:00 1503 1

翻译 Twitter 拒绝广告将如何生存？

Twitter 合伙创始人Biz Stone 近日表示，他们不会在他们的社会媒体网络 Twitter 网站部署广告，如果这样，Twitter 如何实现长期生存？在 Reuter 2009 技术峰会上，Stone 表示，他们将来可能会发布支付工具或服务以实现盈利（视频）。Twitter 一直是 IT 圈备受关注的对象，有不少人批评 Twitter 缺乏商业模式，一些专家对这个微博客平台的未

2009-05-21 12:28:00 726

翻译 Google: 创造语义的 Web

Google 最近宣布在搜索结果中插入语义摘录功能，什么是语义摘录？语义摘录让用户对他们的搜索结果获得一个快速概览，Google目前使用的语义摘录数据包括评论与人的甄别，用户搜索产品或服务的时候，Google会提供关于该产品与服务的评论以及打分，搜索人的时候，Google 会帮助用户对同名者进行甄别。基于语义摘录功能，用户可以避免误入那些垃圾搜索结果，目前，Google 提供产品评测与

2009-05-21 10:05:00 540

翻译 IIS 6 惊现 WebDAV 漏洞攻击

美国计算机紧急反应组近日透露，上周发现的 IIS6 WebDAV 漏洞已经被用在攻击中，这个由计算机安全专家 Nikolaos Rangos 发现的漏洞可以通过一个伪造的 HTTP 请求，查看并上传文件到 IIS6 服务器，攻击利用了微软处理 Unicode token 过程中的漏洞。微软在一份声明中表示，尚未听说此类攻击的发生，但他们正在对此进行观察，并将提供安全顾问为用户提

2009-05-19 15:54:00 1607 1

翻译那些纷纷倒下的 Web 2.0 公司

热衷于社会媒体领域的博客写手 Meg Pickard 最近在 Flickr 发布了一张图，展示了那些业已死掉的 Web2.0 公司。这是一幅著名的密密麻麻排列着 Web 2.0 Logo 的图，这些 Logo 曾被广泛关注，然而上面绝大多数公司已经倒闭，一个不得不面对的事实是，Web 2.0 时代，失败是常态。这是那幅著名的原图（原尺寸图）现在是这个样子（原尺寸图） Meg

2009-05-17 19:06:00 3949 12

翻译评论：Google 打个喷嚏，整个 Internet 都会感冒

Google 的全球访问故障已经告一段落，经查是 Google 错误地将部分流量转到了亚洲地区导致阻塞，虽然尘埃落定，然而从这件事却可以发现 Google 对全球互联网的影响，Arbor Networks 的流量统计分析了故障期间10个不同 ISP 的流量数据，下面这张流量图很明显地说明了问题。而拥有75万商业网站客户的 MerchantCircle 公司的统计图也能明显看出在 Googl

2009-05-15 16:34:00 837 3

翻译不得不承认：韩国的 Web 设计很唯美

作为 Web 设计者，我们希望实现鹤立鸡群的设计，要做到这一点，要开阔眼界。欧美同东方的 Web设计很不同，因为属于不同的文化。韩国不仅为我们拍摄了很唯美的情(色)电影，他们的 Web 设计也很唯美。本文精选了35个非常漂亮的韩国 Web设计，也许可以带来不同的感觉。

2009-05-13 11:20:00 9642 31

翻译 Flash 与 Silverlight 终极大比拼

自 Silverlight 1.0 发布以来，Web 开发与设计者们关于该选择 Flash 和 Silverlight的争论便开始了，在成熟的 Flash 面前，Silverlight 面临着如何赢得市场的难题。然而 Silverlight中包含了一些开发设计者们一直希望 Flash 能拥有的功能，诸如SEO，本文对 Flash 和 Silverlight的技术细节进行了详尽的对比。

2009-05-13 07:44:00 2721 17

翻译超 Chrome 赶 IE，Firefox 寻求支持多 CPU

Mozilla 启动了一个尚未命名的新项目，准备通过多 CPU 支持在速度上超过 Google Chrome 和 IE8，后者均支持多 CPU。多 CPU 架构在多数桌面应用司空见惯，Firefox 的多 CPU 体系将一些密集型工作分配给不同的 CPU 处理，比如，让一个 CPU 运行用户界面以及 chrome 程序，另一个渲染网页内容。这一分离可以使 Firefox 拥有 Google C

2009-05-09 10:38:00 869 1

翻译让 JavaScript 拯救 HTML5 的离线存储

在 Internet 连接无处不在的今天，我们忽然有了另外一个需求，离线 Web。Gmail, Google Reader, Zoho这些优秀的 Web 应用都支持离线使用，这归功于 Google Gears。然而真正的离线 Web 要靠 HTML 5，这个未来的 Web语言明星将为 Web 的离线存储制定一套标准，W3C已经发布 HTML5 离线存储细则。有人可能会说，离线 We

2009-05-08 11:09:00 1513

翻译默多克：报纸网站应该收费

Rupert Murdoch （默多克）一直致力于维护新闻业的商业模式，他期待在未来一年内，报业可以对其旗下的新闻网站收费。受 Wall Street Journal 大量在线订阅收入的鼓舞，这个媒体大王兼亿万富翁昨晚表示，报业最终会考虑是否收费的问题，而 Wall Street Journal 的成功就是一个先例。当被问及他在英国的报业，如 Times, the Sunday Time

2009-05-08 08:06:00 961 2

翻译 CSS3 备受期待的 8 大功能

CSS3 仍遥遥无期，还是指日可待，这不是一个技术问题，而是人们什么时候可以彻底放弃那些不符合 W3C 标准的旧浏览器的问题。CSS3 备受期待是肯定的，CSS Tricks 网站做了一次投票调查，票选备受期待的 CSS 功能，一共有7000人参与，结果如下。有趣的是结果的前三名非常的接近。#1) 圆角 (22.0%, 1,541 票)这个功能已经在诸如 Mozilla, Webkit

2009-05-06 08:26:00 2609 8

翻译 5 个免费的 Web 视频及音频播放器

在线视频，在线音频越来越流行，即使你的网站成不了YouTube，也不妨在上面部署一些可以直接在线播放的视频，在 Web 上播放媒体，如今最可靠方案莫过于Flash。本文介绍5个免费的，简单易用的，可以嵌入任意网页的 FLV 视频与 MP3 音频播放器，它们都基于 Flash 技术。1. FlowplayerFlowplayer 是一个开源（GPL3 许可）Web 视频播放器，可

2009-05-04 12:41:00 3380 5

翻译 20 个百无一用的 Firefox 扩展

以扩展功能著名的 Firefox 目前已经拥有了一个非常庞大的扩展库，仅仅是 Mozilla 官方扩展库中，就有超过7000个扩展，它们当中绝大多数都可以帮助你改善浏览体验，然而也有一些不尽然，一些扩展让 Firefox 变得缓慢，或者难以使用。本文列举了 20 个毫无用处的 Firefox 扩展。Tab KillerTab 是 Firefox 最实用的功能，可以在同一个窗口同时浏览多个页

2009-05-02 19:42:00 2766 5

翻译 Facebook 如何管理150亿张照片

Facebook 的照片分享很受欢迎，迄今，Facebook用户已经上传了150亿张照片，加上缩略图，总容量超过1.5PB，而每周新增的照片为2亿2000万张，约25TB，高峰期，Facebook每秒处理55万张照片，这些数字让如何管理这些数据成为一个巨大的挑战。本文由 Facebook 工程师撰写，讲述了他们是如何管理这些照片的。旧的 NFS 照片架构老的照片系统架构分以下几个层

2009-05-01 10:26:00 1281 4

翻译 Joomla! 开发组成员 Louis Landry 访谈录

Joomla! 是一款著名的开源 CMS 项目，在海外拥有一个庞大的开发社区，CMS Critic 的编辑最近对该项目的开发成员之一 Louis Landry 进行了一次访谈，Louis 谈到他在 Joomla! 开发组的一些经历，也谈到他对 Joomla! 这一项目的见解以及对未来的展望。CC: 你在 Joomla! 项目组的背景是什么？请告诉我们你的一些经历，以及最早是什么促使你加入这个项

2009-05-01 06:30:00 766

COMSHARP CMS 专栏