java web国际化

最新推荐文章于 2022-05-16 08:50:02 发布

cpf2016

最新推荐文章于 2022-05-16 08:50:02 发布

阅读量567

点赞数

分类专栏： Java Web 文章标签： java

Java Web 专栏收录该内容

20 篇文章 0 订阅

订阅专栏

（1）概述

1.为什么要国际化

如果要让软件可以被全世界访问，并且不同语言地区的人看到他们语言的界面，就必须实现国际化

2.国际化软件特点

1）对于程序中固定使用的内容，比如菜单栏、导航栏中的内容，提示的错误信息等，需要根据访问者的地区和国家，选择不同语言给他显示。

2）对于程序中的一些动态数据，比如日期、货币等，需要根据访问者所在国家的习惯进行显示

注：为何国际化称为i18n？

因为国际化即internationalization，因为从开头的i到结尾的n之间有18个字母，所以叫做i18n

（2）资源文件

1.实质

因为实际上就是根据资源文件来进行映射，所以必须针对每种语言都设置一个资源文件

2.默认资源文件

因为有时候可能会出现找不到国际化资源映射文件的情况，所以需要使用一个默认的资源文件，当找不到时就使用这个默认的

3.其他资源文件

存储了指定语言的映射，必须以默认资源文件的名称为前缀+地区名称

可以看出所有的资源文件都是使用i18n开头的（当然可以自己随便定义）

4.编写资源文件

因为存储的是映射关系，那么就直接存储键值对即可，所以使用的是properties文件

其中的key是主语言，value是映射的值

比如程序主语言是英语，中国地区的人访问，那么中文的资源文件为：

username = \u7528\u6237\u540d
password = \u5bc6\u7801

因为properties文件中不能存储中文，所以存储的是编码后的结果

而英文的资源文件就为：

username = username
password = password

（3）java程序实例

import java.util.Locale;
import java.util.ResourceBundle;

public class I18nTest {
	public static void main(String[] args) {
		String baseName = "i18n"; //包名+默认资源文件名称（不带后缀.properties）
		String username = "username";
		String password = "password";
		
		ResourceBundle cnBundle = ResourceBundle.getBundle(baseName, Locale.CHINA);
		ResourceBundle enBundle = ResourceBundle.getBundle(baseName, Locale.ENGLISH);
		
		System.out.println(cnBundle.getString(username));
		System.out.println(enBundle.getString(username));
		System.out.println(cnBundle.getString(password));
		System.out.println(enBundle.getString(password));
	}
}<span style="font-size: 13.3333px;"><strong>
</strong></span>

结果为：

用户名
username
密码
password

注意：其中getBundle必须要指定完整的包名+默认资源文件的名称，且不带properties后缀。

此处因为我们的资源文件放在classpath下，所以不用指定包名了，直接使用默认资源名即可

（4）java web程序实例
上面实例中，我们的地区是自己设定的。

而在web应用中，可以通过http请求头的local信息来分析访问者所在地区，而local信息存储在Accept-Language中

在web应用中，可以使用getLocal来获取访问者地址

<%@ page language="java"  import="java.util.*" pageEncoding="UTF-8"%>
<!DOCTYPE HTML>
<html>
  <head>
    <title>国际化(i18n)测试</title>
  </head>
  <%
      //加载i18n资源文件，request.getLocale()获取访问用户所在的国家地区
      ResourceBundle myResourcesBundle = ResourceBundle.getBundle("i18n",request.getLocale());
  %>
  <body>
        <form action="" method="post">
            <%=myResourcesBundle.getString("username")%>：<input type="text" name="username"/><br/>
            <%=myResourcesBundle.getString("password")%>：<input type="password" name="password"/><br/>
            <input type="submit" value="<%=myResourcesBundle.getString("submit")%>">
        </form>
  </body>
</html>

这样的话，中文环境访问的结果就为：

英语环境访问结果就是：