Lesson: Introduction l10n

An internationalized program has the following characteristics:
国际化的程序有这些特点：

• With the addition of localized data, the same executable can run worldwide.
• Textual elements, such as status messages and the GUI component labels, are not hardcoded in the program. Instead they are stored outside the source code and retrieved dynamically.
• Support for new languages does not require recompilation.
• Culturally-dependent data, such as dates and currencies, appear in formats that conform to the end user's region and language.
• It can be localized quickly.

带有本地化的数据，能够在全世界执行。
正文元素，例如GUI组件的标签、状态信息不在程序中硬编码。他们被存放在外部的资源代码中，被动态加载。
支持了新语言不需要重新编译。
数据基于文化，比如日期货币格式符合用户所在地区和语言。
能够快速本地化

A Quick Example

一个快速上手的小例子。

Checklist

国际化要考虑的清单

来自 “ ITPUB博客 ” ，链接：http://blog.itpub.net/26614996/viewspace-1602733/，如需转载，请注明出处，否则将追究法律责任。

转载于:http://blog.itpub.net/26614996/viewspace-1602733/