scrum估算扑克_规划扑克提供更好的估算

scrum估算扑克

Planning Poker is an estimation technique which helps developers provide good estimates for project tasks. It comes from the world of Agile software development, but can be used in isolation or with other methodologies as well.

规划扑克是一种估算技术，可帮助开发人员为项目任务提供良好的估算。 它来自敏捷软件开发领域，但也可以单独使用或与其他方法一起使用。

When you use Planning Poker to estimate your project, it is very important to give each developer a voice; allow them to make their own estimates without being influenced by the opinions or agendas of anyone else. When this is the case, Planning Poker enables you to do two very valuable things:

当您使用Planning Poker评估您的项目时，给每个开发人员一个声音是非常重要的。 允许他们自己进行估算，而不受其他任何人的意见或议程的影响。 在这种情况下，Planning Poker使您能够做两件非常有价值的事情：

• You can look at the various estimates for the same task and gain a clear sense of how long this task will take. Since developers tend to under- or over-estimate, you may need to adjust this number.
  您可以查看同一任务的各种估算值，并清楚地了解此任务将花费多长时间。 由于开发人员倾向于低估或高估，您可能需要调整此数字。
• It becomes possible to spot tasks where the developers’ estimates differ wildly from one another. When this happens it means the task is not well defined. The unknown elements cause different developers to make different assumptions; the task needs to be amended until everyone is able to estimate.
  可以发现开发人员的估计彼此之间截然不同的任务。 发生这种情况意味着任务定义不明确。 未知的因素导致不同的开发人员做出不同的假设。 在每个人都可以估计之前，该任务需要进行修改。

In this article I’ll show you how using Planning Poker with a team can help you make better estimates for the projects you work on.

在本文中，我将向您展示与团队一起使用Planning Poker可以如何帮助您更好地估算所从事的项目。

如何玩规划扑克 (How to Play Planning Poker)