一年新的一年_真是一年！ 帮助我们使2016变得更好！

一年新的一年

At last, the futuristic-sounding year of 2016 is upon us, and we’ve been very, very busy.

终于，2016年听起来充满未来感的一年已经过去了，我们一直都很忙。

It’s been a wild ride here at the PHP channel. The peer review program took full swing and produced results so good they resonated across other channels. Our average traffic has continued to gradually rise, and reader engagement is up, too – no doubt owing to our transition back to a more user friendly commenting system.

PHP频道在这里疯狂骑行。 同行评审计划如火如荼，并取得了很好的效果，在其他渠道引起了共鸣。 我们的平均访问量持续增长，读者参与度也在增加–毫无疑问，这归功于我们过渡到了更加用户友好的评论系统。

We’ve begun an open source program in which we’ll do our best to develop and maintain high-utility packages intended for wide consumption, and we’ve initiated the #sourcehunt effort, a continuous series of posts targeting low-profile packages in need of contributors in order to give them much needed exposure. We’ve even adopted the wildly popular awesome-symfony list of Symfony resources.

我们已经开始了一个开源程序，在该程序中，我们将尽最大努力开发和维护旨在广泛使用的高实用程序包，并且我们已经开始#sourcehunt工作 ，这是针对低档程序包的一系列连续文章。需要贡献者，以使他们有更多需要的机会。 我们甚至采用了广受欢迎的Symfony资源真棒 Symfony资源列表。

In 2016, we’d like to do even better – and we’d like to start by clearing some of the bad rep that’s stuck to us from days long gone (somewhat reminiscent of a certain programming language, eh?). To that end, we’ve set up a super short survey below. We’d like to know how you feel about this channel – the positives and the negatives – and where we could most improve. This is super important to us, so please let us know – be as wordy as you wish, explain / complain about anything as much as you want, just be honest and objective. Try telling us what we’re doing wrong, what we’re doing right, and what we can do to shift stuff from the former section into the latter.

在2016年，我们希望做得更好–我们想从清除过去已经存在的几天中一直困扰我们的不良代表开始(有点让人想起某种编程语言，是吗？)。 为此，我们在下面建立了一个超级简短调查。 我们想知道您对这个渠道的看法-正面和负面-以及我们最能改善的地方。 这对我们来说非常重要，因此请让我们知道–随心所欲，尽可能多地解释/抱怨任何事情，只是要诚实客观。 尝试告诉我们我们做错了什么，我们做对了什么，以及我们可以做些什么来将内容从前一部分转移到后者。

There’s only one rule – no complaining about the ads, popups, and other marketing things. We all hate ads, but they’re our bread and butter. Our advertisers are who make it possible for our content to remain free and accessible to everyone, and if you’d like to bypass this funding model we do offer SitePoint Premium.

只有一条规则-不用抱怨广告，弹出窗口和其他营销内容。 我们都讨厌广告，但它们是我们的生计。 我们的广告商可以使我们的内容保持免费并为所有人提供，如果您想绕开这种资助模式，我们会提供SitePoint Premium 。

The most popular complaints will be addressed directly in a followup post, but rest assured that we’ll read every single entry.

最受欢迎的投诉将在后续帖子中直接解决，但请放心，我们将阅读每一个条目。

Happy new year! May it be free of JavaScript and power cables!

新年快乐！ 可能没有JavaScript和电源线！

翻译自: https://www.sitepoint.com/what-a-year-help-us-make-2016-even-better/

一年新的一年