@test 不允许在这里

Outlook has an Out of Office Assistant that will notify people that you're not in the office, but unfortunately it's only available if you're using Exchange Server. What about me? I don't have Exchange Server, and like to leave my office occasionally.

Outlook具有外出助手，该助手将通知人们您不在办公室，但不幸的是，仅当您使用Exchange Server时，它才可用。那我呢？我没有Exchange Server，并且喜欢偶尔离开办公室。

If I'll be out of the office for more than a day or two, I notify most of my clients, but sometimes forget to tell a few people. If they email me, I don't want them to think I'm ignoring them. Fortunately, if you don't have Exchange Server, you can create your own AutoReply.

如果我要离开办公室一两天以上，我会通知大多数客户，但有时会忘记告诉几个人。如果他们给我发电子邮件，我不希望他们认为我无视他们。幸运的是，如果没有Exchange Server，则可以创建自己的自动回复。

I keep forgetting how to do this, so next time I travel I can follow these AutoReply instructions for Outlook 2003 on the Microsoft website. First you'll create a message template, then set up a rule in Outlook, to determine who gets the message, and when.

我一直忘了该怎么做，因此下次旅行时，我可以按照Microsoft网站上针对Outlook 2003的这些自动答复说明进行操作。首先，您将创建一个邮件模板，然后在Outlook中设置一个规则，以确定谁收到邮件以及何时收到邮件。

When you leave the office, turn on the rule. Outlook should be left open, and set to automatically receive and send messages. It will only send one notice per Sender during any session of Outlook, so if the same person sends you another message they won't get another AutoReply .

当您离开办公室时，请打开规则。 Outlook应该保持打开状态，并设置为自动接收和发送邮件。在Outlook的任何会话期间，每个发件人只会发送一个通知，因此，如果同一个人向您发送另一条消息，他们将不会再收到其他自动回复。

Happy travelling!

旅行愉快！