hibernate和睡眠_您应该关闭，睡眠或Hibernate笔记本电脑吗？

hibernate和睡眠

Computers can sleep, hibernate, shut down, or, in some cases, use a hybrid sleep. Learn the differences and decide what’s right for your laptop.

计算机可以睡眠，Hibernate，关闭，或者在某些情况下使用混合睡眠。 了解差异并确定最适合您的笔记本电脑。

A PC that’s shut down uses almost no power, but you have to go through the full startup when you want to use it. A sleeping PC uses just enough power to keep it’s memory active and comes back to life almost instantly, making it good for when you’re not using the PC for the short term. A hibernating PC saves its memory state to hard drive and essentially shuts down. Startup is a bit faster than starting up from a full shut down and power use is lower than when sleeping.

关闭的PC几乎不使用任何电源，但是要使用它，必须经过完全启动。 睡眠中的PC仅使用足够的功率来保持其内存处于活动状态，并且几乎可以立即恢复使用，这非常适合您短期不使用PC时使用。 处于Hibernate状态的PC会将其内存状态保存到硬盘驱动器，并且实际上会关闭。 与完全关闭启动相比，启动要快一些，并且耗电量比Hibernate时要低。

Some people leave their computers running 24/7, while others shut down computers the moment they step away. Laptop computers require you to be power conscious about your habits—especially when running on battery.

有些人离开他们的计算机以24/7全天候运行，而其他人则在离开时立即关闭计算机。 便携式计算机要求您注意自己的用电习惯，尤其是使用电池供电时。

Each option has its advantages and disadvantages, so let’s take a deeper look at them.

每个选项都有其优点和缺点，因此让我们更深入地研究它们。

关机vs.睡眠vs.Hibernate (Shut Down vs. Sleep vs. Hibernate)

Each of the four power-down states appears to shut off your computer, but they all work differently.

四种掉电状态中的每一种似乎都可以关闭计算机，但它们的工作方式各不相同 。

• Shut Down: This is the power-off state most of us are familiar with. When you shut down your PC, all your open programs close and the PC shuts down your operating syste