如何在Windows 8和10中重新启用Hibernate模式

If you’re a fan of hibernating your computer, you’ve likely noticed that neither Windows 8 or Windows 10 offer hibernate as a default power menu option. Don’t worry, it’s really simple to bring the hibernate option back.

如果您喜欢Hibernate计算机，则可能已经注意到Windows 8或Windows 10都不提供Hibernate作为默认电源菜单选项。 不用担心，将Hibernate选项重新带回真的很简单。

Readers unfamiliar with hibernation mode may be curious why so many people miss the feature and want it back. While we’ve written about it in detail before, a short summary is in order.

不熟悉Hibernate模式的读者可能会好奇为什么这么多人错过了该功能并希望将其恢复。 尽管我们之前已经对此进行了详细介绍，但仍要进行简短的总结。

You’re probably familiar with sleep mode, which puts your computer into a low-power state that keeps the computer’s state in memory, allows you to start it back up very quickly.

您可能熟悉睡眠模式，该模式使计算机进入低功耗状态，从而将计算机的状态保留在内存中，从而使您可以非常快速地将其备份。

Hibernation, as the name implies, is like the deep version of sleep mode. Instead of keeping the computer’s state in memory, though, hibernation mode writes the computer’s state to the hard drive. This allows it to turn off completely, using even less power than sleep mode. Back in the day, this was a bit of a performance hit–it would take longer to start your computer up and resume working. But with modern and speedy solid-state drives going into and out of hibernation is almost as snappy as sleep mode, so there are very few downsides.

顾名思义，Hibernate类似于深度睡眠模式。 Hibernate模式不是将计算机的状态保留在内存中，而是将计算机的状态写入硬盘驱动器。 这样，它可以完全关闭，使用的功率甚至比睡眠模式少。 过去，这对性能造成了一定的影响–启动计算机并恢复工作可能需要更长的时间。 但是，随着现代，快速的固态驱动器进入和退出Hibernate状态，它们几乎与睡眠模式一样快，因此缺点很少。

Shutting down entirely means your laptop won’t run out of juice if you leave it asleep in your bag, which is great. (Or, if you put your computer in hibernation and lose power for a few days, you’ll still be able to resume working later.)

完全关机意味着如果您将笔记本电脑放在袋子里睡着了，它的果汁也不会耗尽。 (或者，如果您将计算机置于Hibernate状态并且断电了几天，您仍然可以在以后恢复工作。)

如何启用Hibernate模式 (How to Enable Hibernation Mode)

Sound useful? Who knows why the hibernation option is disabled by default in Windows 8 and 10, but thankfully, enabling it is easy.

听起来有用吗？ 谁知道为什么在Windows 8和10中默认禁用Hibernate选项，但是幸运的是，启用它很容易。

In Windows 8, you can press Windows+I to pull up the “Settings” menu, then select “Control Panel” and then “Power Options”.

在Windows 8中，您可以按Windows + I来拉起“设置”菜单，然后选择“控制面板”，然后选择“电源选项”。

Windows 10 users also press Windows+I, but instead select “System”, then “Power and Sleep” from the left hand navigation panel, and finally “Additional power settings” at the bottom of the Power and Sleep menu.

Windows 10用户也按Windows + I，但是选择“系统”，然后从左侧导航面板中选择“电源和睡眠”，最后选择“电源和睡眠”菜单底部的“其他电源设置”。

It’s far more efficient in both versions of Windows, however, to simply press WIN+R to pull up the run dialog box, type “powercfg.cpl”, and press enter.

但是，在两个Windows版本中，效率都高得多，只需按WIN + R即可拉起运行对话框，键入“ powercfg.cpl”，然后按Enter。

This command is direct shortcut to the “Power Options” menu. From here onward, the steps are absolutely identical for both operating systems.

此命令是“电源选项”菜单的直接快捷方式。 从这里开始，两个操作系统的步骤绝对相同。

Select “Choose what the power buttons down” from the left hand navigation panel.

从左侧导航面板中选择“选择关闭电源的按钮”。

At the top of the window, click on “Change settings that are currently unavailable” to enable the options we need to toggle.

在窗口顶部，单击“更改当前不可用的设置”以启用我们需要切换的选项。

Scroll to the bottom of the window and check “Hibernate: Show in Power menu.” and then click “Save changes”.

滚动到窗口底部，然后选中“Hibernate：在电源菜单中显示”。 然后点击“保存更改”。

Go ahead and close the Power Options control panel. The changes are effective immediately; no reboot required.

继续并关闭电源选项控制面板。 更改立即生效； 无需重新启动。

Now when you select the power options menu you’ll see the power configuration entry you crave: “Hibernate”. Give it a click and Windows will save the memory to your hard disk, shut down completely, and wait for you to return to exactly where you left off.

现在，当您选择电源选项菜单时，您将看到您渴望的电源配置条目：“Hibernate”。 单击它，Windows会将内存保存到硬盘上，完全关闭，然后等待您返回到上次停止的位置。

翻译自: https://www.howtogeek.com/134808/how-to-re-enable-hibernation-in-windows-8/