如何在Ubuntu 11.10中的Unity中安装经典Gnome菜单

If you like the Unity desktop, but you’re used to the classic Gnome menu, there’s a way to install the Classic Gnome Menu on the top panel on the Unity desktop, allowing you to experience the best of both worlds.

如果您喜欢Unity桌面，但已经习惯了传统的Gnome菜单，则可以通过一种方法在Unity桌面的顶部面板上安装Classic Gnome菜单，从而体验两全其美。

We’ve shown you how to add the Classic Gnome Desktop to the logon screen, allowing you to login to a Gnome desktop with no Unity features. However, if you want to use both the Unity desktop and the classic Gnome menu, you can install a tool called Classic Menu Indicator.

我们向您展示了如何将Classic Gnome桌面添加到登录屏幕 ，从而使您能够登录到没有Unity功能的Gnome桌面。 但是，如果要同时使用Unity桌面和经典Gnome菜单，则可以安装一个名为Classic Menu Indicator的工具。

First, we need to add the repository containing the Classic Menu Indicator program. To do this, press Ctrl + Alt + T to open a Terminal window. Type the following at the prompt and press Enter.

首先，我们需要添加包含Classic Menu Indicator程序的存储库。 为此，请按Ctrl + Alt + T打开“终端”窗口。 在提示符下键入以下内容，然后按Enter。

sudo apt-add-repository ppa:diesch/testing

sudo apt-add-repository ppa：diesch / testing

NOTE: You can also copy and paste the command at the prompt. To paste text at the prompt, right-click on the Terminal window and select Paste from the popup menu.

注意：您也可以在提示符下复制并粘贴命令。 要在提示符下粘贴文本，请在“终端”窗口上单击鼠标右键，然后从弹出菜单中选择“粘贴”。

Enter your password when prompted.

出现提示时输入密码。

A message displays telling you which PPA (Personal Package Archive) you are about to add to your system. Press Enter to continue adding the PPA.

此时将显示一条消息，告诉您要将哪个PPA(个人软件包存档)添加到系统中。 按Enter键继续添加PPA。

Once the repository has been added, you must update it. Type the following command at the prompt and press Enter, or copy and paste it into the Terminal window.

添加存储库后，必须对其进行更新。 在提示符下键入以下命令，然后按Enter，或将其复制并粘贴到“终端”窗口中。

sudo apt-get update

sudo apt-get更新

This command actually updates all the repositories in your system.

该命令实际上更新了系统中的所有存储库。

Now, you can install Classic Menu Indicator. Type the following command at the prompt and press Enter, or copy and paste it into the Terminal window.

现在，您可以安装经典菜单指示器。 在提示符下键入以下命令，然后按Enter，或将其复制并粘贴到“终端”窗口中。

sudo apt-get install classicmenu-indicator

sudo apt-get install classicmenu-indicator

When the installation is finished, type “exit” (without the quotes) at the prompt and press Enter to close the Terminal window.

安装完成后，在提示符下键入“ exit”(不带引号)，然后按Enter键以关闭“终端”窗口。

To apply the changes, you must log out of your session and log back in. To log out, select Log Out from the power menu in the upper, right corner of your screen on the top panel.

要应用更改，您必须注销会话并重新登录。要注销，请从顶部面板屏幕右上角的电源菜单中选择“注销”。

A confirmation Log Out dialog box displays. Click Log Out to continue logging out.

显示确认注销对话框。 单击注销继续注销。

Once you have logged back in, the classic Gnome menu displays with the Ubuntu logo icon on the top panel to the left of the icons on the right side. If you decide you don’t want the menu, you can close it by selecting ClassicMenu Indicator | Quit from the Gnome menu.

重新登录后，将显示经典的Gnome菜单，并在顶部图标的右侧和左侧图标的顶部显示Ubuntu标志图标。 如果您决定不想使用该菜单，则可以通过选择ClassicMenu Indicator | 从Gnome菜单中退出。

You can easily show the classic Gnome menu again. To do so, click the Dash home button on the Unity launcher.

您可以轻松地再次显示经典的Gnome菜单。 为此，请单击Unity启动器上的Dash主页按钮。

Start entering “classicmenu indicator” (without the quotes) in the search box. You do not need to press Enter. The results of your search display as you type, as illustrated in the image below. Click the ClassicMenu Indicator icon that displays.

开始在搜索框中输入“经典菜单指示符”(不带引号)。 您无需按Enter。 键入时将显示搜索结果，如下图所示。 单击显示的ClassicMenu Indicator图标。

Now, you can easily turn on the classic Gnome menu when you have trouble finding something using the Unity interface. It’s just as easy to turn if off again.

现在，当您无法使用Unity界面查找内容时，可以轻松打开经典的Gnome菜单。 如果再次关闭，则很容易关闭。

翻译自: https://www.howtogeek.com/105997/how-to-install-the-classic-gnome-menu-in-unity-in-ubuntu-11.10/