Windows Update可能很快会立即重新启动PC（如果需要，为什么？）

What’s the most annoying thing about Windows Update? If you said the reboots, Microsoft has got you covered. Soon, Windows Update may be able to reboot your PC immediately after updates rather than waiting for a convenient time—wait, what?

Windows Update最让人讨厌的是什么？ 如果您说重新启动，Microsoft可以帮助您。 很快，Windows Update也许能够在更新后立即重新启动PC，而不必等待方便的时间-等待什么？

It sounds ridiculous, but that’s one of the latest features reported by Albacore (@thebookisclosed) on Twitter. He’s found various other new Windows features before Microsoft has officially announced them, including the Windows Sandbox recently. We imagine Microsoft is at least testing this feature, even if it never makes it into the stable version of Windows.

这听起来很荒谬，但这是Albacore( @thebookisclosed )在Twitter上报道的最新功能之一。 在Microsoft正式宣布这些新功能之前，他已经发现了其他各种Windows新功能，包括最近的Windows Sandbox 。 我们可以想象Microsoft至少正在测试此功能，即使它从未进入Windows的稳定版本也是如此。

Here’s the good news: This feature is optional. If you like, you can “stay up to date with a new setting that automatically restarts your device to install updates as soon as they’re ready.” Windows Update promises it will always notify you and give you the opportunity to postpone the reboot. But, if you’ve stepped away from your PC for a few minutes, you might return only to see that your PC has suddenly rebooted and you missed the countdown.

这是个好消息：此功能是可选的。 如果愿意，您可以“保持最新设置，该设置可以在设备准备就绪后立即自动重启设备以安装更新。” Windows Update承诺它将始终通知您，并为您提供推迟重新启动的机会。 但是，如果您离开PC几分钟后，可能只会回来看看PC已突然重新启动并且错过了倒计时。

If you happen to be some sort of die-hard Windows Update fan, Microsoft has got you covered. New feature that restarts ASAP is in the works. pic.twitter.com/KUnwNGf3jq

如果您碰巧是顽固的Windows Update粉丝，那么Microsoft可以满足您的要求。 尽快重新启动的新功能正在开发中。 pic.twitter.com/KUnwNGf3jq

— Albacore (@thebookisclosed) December 19, 2018

-Albacore(@thebookisclosed) 2018年12月19日

This feature just boggles our minds. Who asked for this? Windows can already reboot fairly quickly after updates, using features like Active Hours to restart when you’re not using your PC. Recent versions even use machine learning to detect whether you’re using your PC before restarting. Who asked for Windows Update’s reboots to be even more aggressive? Even Apple’s iPads don’t have an option to reboot this aggressively for automatic updates.

此功能使我们难以置信。 谁要的？ 更新后，Windows已经可以相当快速地重新启动，使用“活动时间”等功能可以在不使用PC时重新启动。 最新版本甚至使用机器学习来在重新启动之前检测您是否正在使用PC 。 谁要求Windows Update重新启动更具攻击性？ 甚至Apple的iPad也没有选择重新启动此选项以进行自动更新。

Windows 10’s next big update already includes a new system tray icon that can alert you when you need to restart, too. So there’s even less need for this feature!

Windows 10的下一个重大更新已经包含一个新的系统任务栏图标，该图标也可以在需要重新启动时提醒您。 因此，对该功能的需求就更少了！

If this “restart ASAP” feature ever does arrive, it will likely be part of the next version of Windows, codenamed 19H1 and scheduled for release around April 2019. It’s an optional feature, so it doesn’t really matter—but who would use this feature, and why?

如果此“重新启动尽快”功能确实实现了，它将很可能成为Windows新版本的一部分，其代号为19H1，计划于2019年4月左右发布。这是一项可选功能，因此并不重要，但谁来使用？此功能，为什么？

翻译自: https://www.howtogeek.com/fyi/windows-update-may-soon-reboot-your-pc-immediately-if-you-want-but-why/