如何在Apple Watch上固定粘冠或粘冠

The Apple Watch doesn’t have many mechanical issues, since it has very few moving parts to begin with. However, the digital crown is one part in particular that can get stuck or feel sticky, making it difficult to spin. Here’s how to fix that.

Apple Watch并没有很多机械问题，因为它一开始就很少有运动部件。 但是，数字表冠特别是一个会卡住或发粘的部件，很难旋转。 解决方法如下。

A stubborn digital crown is likely to get that way due to long-term exposure to dust, dirt and other grime. This gunk slowly makes its way into the cracks, and interferes with the spinning mechanism. Fortunately, it’s pretty easy to clean and only takes a couple of minutes at most.

由于长期暴露于灰尘，污垢和其他污垢，顽固的数字王冠很可能会这样。 这种团块慢慢进入裂缝，并干扰纺丝机制。 幸运的是，它很容易清洁，最多只需要几分钟。

To prepare your Apple Watch for cleaning and fixing the digital crown, you first need to shut it down and remove the watch band, since we’ll be introducing water into the mix. If you have a sport band, you can leave it on, since the fluoroelastomer is impervious to water—unlike leather, nylon, and other watch band materials.

为了准备清洁和固定数字表冠的Apple Watch，您首先需要将其关闭并卸下表带，因为我们将在表壳中加水。 如果您有运动表带，则可以继续使用，因为含氟弹性体不透水-不同于皮革，尼龙和其他表带材料。

Try not to subject your watch bands to water, especially leather bands.

尽量不要让表带沾水，尤其是皮表带。

You might be wary about water getting near your Apple Watch, but even the earliest models can handle it. While recent Apple Watch models are “swimproof,” the first-generation model is still “splashproof,” meaning you can splash a good amount of water on it and it’ll be fine. In fact, even Apple recommends running water over the watch to fix this problem.

您可能会警惕Apple Watch附近有水，但即使是最早的型号也可以使用。 尽管最近的Apple Watch型号“防雨”，但第一代型号仍是“防溅”的，这意味着您可以在其上洒很多水，这样就可以了。 实际上，甚至苹果公司也建议在手表上浇水以解决此问题。

When your Apple Watch is ready for its bath, find the nearest water faucet and turn it on so that there’s a slow, steady stream of warm water. You don’t need to go overkill with a Niagara Falls-like stream—you want just enough water to adequately wash out the gunk that’s trapped inside of the digital crown. The warm water helps break that gunk up so that it comes out more easily.

当Apple Watch准备洗澡时，请找到最近的水龙头并将其打开，以便缓慢而稳定地流出温水。 您不需要对像尼亚加拉瀑布一样的溪流过度杀毒-您只需要足够的水就可以充分冲洗掉被困在数字王冠内部的垃圾。 温暖的水有助于打破那团团结，使它更容易排出。

When you’re ready, lower your Apple Watch under the stream, focusing on running the water right over the digital crown.

准备就绪后，将Apple Watch放到溪流下，专注于在数字表冠上方流水。

As you do this, turn the digital crown wheel multiple times in both directions to loosen up the gunk and wash it out. Do this for about 15-20 seconds.

执行此操作时，请在两个方向上多次旋转数字表冠轮，以松开黑皮并洗净。 这样做大约15-20秒。

Dry off the watch (ideally with something that’s non-abrasive) and give the digital crown a spin. It should feel like new and turn more easily now. If not, dunk it in water again and repeat the steps above until the crown stops feeling stuck or sticky.

擦干手表(最好使用非磨蚀性的东西)，然后旋转数字表冠。 它应该感觉很新，现在更容易转动。 如果不是，请再次将其浸泡在水中，然后重复上述步骤，直到表冠不再感觉卡住或发粘。

翻译自: https://www.howtogeek.com/325670/how-to-fix-a-sticky-or-stuck-crown-on-the-apple-watch/