庆祝一下_我们每月庆祝100万次页面浏览！

庆祝一下

They say people come to Python for the language and stay for the community. We couldn’t agree more! You mean the world to us, and we are honored to have you as a reader!

他们说人们来到Python来学习语言，并留在社区。 我们完全同意！ 您对我们意味着世界，我们很荣幸有您作为读者！

Today, we’re celebrating reaching 1,000,000 monthly page views at realpython.com.

今天，我们在realpython.com上庆祝每月达到1,000,000的页面浏览量 。

We are so thankful to you and the rest of the Python community for helping us reach this milestone. More than one million views a month is a mind-blowing number to us—and it means much more to us than the increase in server fees 😉

我们非常感谢您和Python社区的其他成员帮助我们实现这一里程碑。 每月超过一百万的观看次数对我们来说是一个令人叹为观止的数字，这对我们来说比增加服务器费用还重要much

Reaching this milestone shows us that we are providing you with the resources you need to grow as a developer, and that fills us with joy.

达到这一里程碑向我们表明，我们正在为您提供成长为开发人员所需的资源，这使我们充满喜悦。

We write comprehensive tutorials twice a week because we care about teaching. We are all passionate Pythonistas, and we want everyone to know that the Python community can be their home, too.

我们每周两次编写全面的教程，因为我们关心教学。 我们都是热情的Pythonista使用者，我们希望所有人都知道Python社区也可以成为他们的家。

To show our appreciation, we have decided to give away some of our paid Python courses and books as a big thank you to the community for your continued support.

为了表示我们的赞赏，我们决定放弃一些付费的Python课程和书籍，以感谢社区的一贯支持。

这是如何运作的 (Here’s How It’s Going to Work)

The contest will run from September 1st to September 30th. At the end of the contest, a random entrant will be picked to receive the Grand Prize. Each week, throughout the contest, we will randomly pick winners for smaller prizes.

比赛将于9月1日至9月30日举行 。 比赛结束时，将随机抽取一名参赛者获得大奖。 每个星期，在整个比赛中，我们都会随机选择优胜者以获得较小的奖项。

To enter the contest, you can do any of the following:

要参加比赛 ，您可以执行以下任一操作：

• Share the contest
• Follow us on Twitter
• Follow us on Facebook
• Follow us on Instagram
• Subscribe to our YouTube channel
• Subscribe to our newsletter

• 分享比赛
• 在推特上关注我们
• 在Facebook上关注我们
• 在Instagram上关注我们
• 订阅我们的YouTube频道
• 订阅我们的新闻

您可以赢得的奖品 (Prizes You Can Win)

Now for the part you’ve been waiting for—the prizes!

现在，您一直在等待的部分-奖品！

Here’s what we are giving away each week:

这是我们每周奉献的东西：

• Week 1: Managing Python Dependencies Course (worth $49)

• Week 2: Python Tricks eBook + Videos Bundle (worth $29)

• Week 3: The Pythonic Wallpapers Pack (worth $9.99)

• Week 4: All three Real Python Courses (worth $60)

• 第一周： 管理Python依赖项课程 （价值49美元）

• 第2周： Python技巧电子书和视频套装 （价值29美元）

• 第3周： Pythonic壁纸包 （价值9.99美元）

• 第4周： 所有三门Real Python课程 （价值60美元）

The Grand Prize at the end of the month includes the following:

本月底的大奖包括：

• All three Real Python courses (worth $60)
• Python Tricks eBook + Videos Bundle (worth $29)
• Managing Python Dependencies Course (worth $49)
• The Pythonic Wallpapers Pack (worth $9.99)
• A Real Python mug and shirt from Nerdlettering.com (worth $60)

• 所有三门Real Python课程（价值$ 60）
• Python Tricks电子书+视频套装（价值$ 29）
• 管理Python依赖课程（价值$ 49）
• Pythonic壁纸包（价值9.99美元）
• 来自Nerdlettering.com的 Real Python杯子和衬衫（价值60美元）

This adds up to a total value of over $200.

总价值超过200美元。

如何参加赠品竞赛 (How to Enter the Giveaway Contest)

It’s easy! Just click the link below:

这很容易！ 只需点击以下链接：

Join the Real Python contest for a chance to win »

加入Real Python竞赛，有机会赢取»

From all of us at Real Python, thank you! We truly appreciate all the shares, comments, and feedback you have taken the time to provide. It helps us to continually learn as teachers and ensures we are providing the best tutorials and content we can to help you grow as a developer.

来自Real Python的所有人 ，谢谢！ 我们非常感谢您花时间提供的所有分享，评论和反馈。 它可以帮助我们不断地以老师的身份学习，并确保我们提供最好的教程和内容，以帮助您成长为一名开发人员。

Here’s the contest link again:

再次是比赛链接：

Enter for your chance to walk away with over $200 of prizes »

输入您有机会赢取超过$ 200的奖金»

翻译自: https://www.pybloggers.com/2018/09/were-celebrating-1-million-page-views-per-month/

庆祝一下