3×3格游戏怎么取胜
We launched freeCodeCamp.org/news two months ago. And readership has grown much faster than we imagined.
两个月前,我们启动了freeCodeCamp.org/news。 读者人数的增长比我们想象的要快得多。
I'll save you the suspense. freeCodeCamp.org is now the 1,755th biggest website on earth. And /news has been a big part of that growth.
我会救你的悬念。 freeCodeCamp.org现在是地球上第1755个最大的网站。 / news是该增长的重要部分。
/news - like everything else freeCodeCamp does - is completely free. You don't have to sign in. We don't even have ads.
/ news-就像freeCodeCamp所做的所有其他事情一样-是完全免费的。 您无需登录。我们甚至没有广告。
This is all thanks to the 5,000+ thoughtful people who support our nonprofit with donations each month.
这一切都要归功于每个月有5,000多名有思想的人通过捐款支持我们的非营利组织。
And freeCodeCamp doesn't have some boardroom table of investors desperate to "monetize" us the second we get big enough.
而且,freeCodeCamp并没有一些急切的投资者可以在我们足够大的时候“赚钱”的董事会。
Instead, freeCodeCamp is a tax-exempt charity owned by the public. (Even I - the teacher who founded freeCodeCamp - don't own any stock in it.)
相反,freeCodeCamp是公众拥有的免税慈善机构。 (即使我-创建freeCodeCamp的老师-也不拥有任何股票。)
Together, the global developer community is building a commons here that will last forever.
全球开发人员社区共同在这里建立了一个永久的地方。
Long after the heat death of the universe, our collective efforts here today will continue to reverberate through the fabric of spacetime itself. 😊
在宇宙热死后不久,我们今天在这里所做的集体努力将继续在时空本身的结构中回荡。 😊
到目前为止,让我们回顾一下freecodecamp.org/news的故事。 (Let's recap the freecodecamp.org/news story so far.)
2015年,我们将所有文章从Blogger博客中移出,移到了Medium出版物中。 (In 2015 we moved all of our articles off of our Blogger blog and over to our Medium publication.)
Medium was great. Really. But we outgrew it.
中等很棒。 真。 但是我们赶不上了。
We used Medium as a Content Management System. That way we didn't have to worry about hosting. Or the occasional "Reddit Hug of Death" when one of our articles made it to the "front page of the internet."
我们使用Medium作为内容管理系统。 这样,我们就不必担心托管。 或偶尔出现的“ Reddit Hug of Death”,当我们的一篇文章登上“互联网首页”时。
These articles have always been on freeCodeCamp.org, on our Medium subdomain. So when the time came, we were ready to move to our own self-hosted blog.
这些文章一直在我们的Medium子域的freeCodeCamp.org上。 因此,当时间到了时,我们已准备好转到自己的自托管博客。
然后在2019年6月,我们启动了/ news。 (Then in June 2019 we launched /news.)
With /news, we were able to immediately make improvements. Like tearing out all of Medium's social media features and replacing them with more important things. Like code syntax highlighting and better accessibility.
使用/ news,我们可以立即进行改进。 就像撕毁Medium的所有社交媒体功能并用更重要的内容代替它们一样。 像代码语法突出显示和更好的可访问性。
For years, Medium has been blocked in China, Egypt, and Malaysia.
多年来,Medium已在中国,埃及和马来西亚被屏蔽。
In this single act, we made all of these articles available to the quarter of humanity who hadn't been able to read them before.
在此单一动作中,我们将所有这些文章提供给了以前从未阅读过的四分之一的人类。
/ news不是社交媒体发布平台。 (/news is not a social media publishing platform.)
There are already a ton of great open publishing platforms out there. Shout-out to:
已经有很多很棒的开放式出版平台。 喊到:
- Coderwall Coderwall
- Dev.to 开发到
- Hashnode 哈希节点
Anyone can create an account on these social media platforms and start publishing within seconds.
任何人都可以在这些社交媒体平台上创建帐户,然后在几秒钟内开始发布。
They have fun feedback mechanisms. Hearting. Clapping. Unicorns.
他们有有趣的反馈机制。 令人振奋。 鼓掌。 独角兽
And hundreds of people publish articles on these platforms every day.
每天都有数百人在这些平台上发布文章。
/news doesn't have any of that.
/ news没有任何内容。
Instead, we just focus on being useful to readers.
相反,我们只专注于对读者有用。
/ news更像是一本学术期刊。 (/news is more like an academic journal.)
I know, I know. Academic Journals aren't exactly page-turners.
我知道我知道。 学术期刊并非完全可以翻页。
But they do push forward the state of the art.
但是他们确实推动了最先进的技术。
And when you publish an article in an academic journal, people take your work seriously. They read it. They talk about it.
当您在学术期刊上发表文章时,人们会认真对待您的工作。 他们读了。 他们谈论它。
In designing /news, we took a lot of inspiration from academic journals.
在设计/ news时,我们从学术期刊中汲取了很多灵感。
For starters, we're selective. It's hard to get an author account.
首先, 我们是有选择性的 。 很难获得作者帐户。
Last month, nearly 1,000 developers applied to become authors. We approved less than 13% of them.
上个月,近1,000名开发人员申请成为作者。 我们批准了不到13%。
(If you applied and didn't get in: hang in there and keep practicing your technical writing. If you stick with it, you'll get there.)
(如果您申请但仍未参加,请继续学习并继续练习技术写作。如果坚持下去,您将到达那里。)
And over the past 2 months I've met one-on-one with hundreds of past authors to personally onboard them to /news.
在过去的两个月中,我与数百位过去的作者进行了一对一的会面,亲自将他们带到/ news。
Second, we have an editorial team who goes through and fine-tunes these articles.
第二, 我们有一个编辑团队 ,负责对这些文章进行微调。
We've laid out our editorial philosophy in this detailed Style Guide.
我们已在此详细的样式指南中列出了我们的编辑理念。
After authoring hundreds of technical articles - and editing thousands of them - I have a pretty good idea of what works.
在撰写了数百篇技术文章(并编辑了数千篇文章)之后 ,我对可行的方法有了一个很好的认识。
And I'll tell you the secret right here.
我会在这里告诉你这个秘密。
It's just one word.
这只是一个字。
Substance.
物质
我们专注于您在其他任何地方都看不到的大量文章。 (We're focusing on substantial articles you can't read anywhere else.)
As we established, there are already a ton of places you can cross-post your blog articles. The world doesn't need another one.
正如我们建立的那样,已经有很多地方可以交叉发布博客文章。 世界不需要另一个。
So /news isn't going to be another one.
所以/ news不会是另一个。
Instead, we're going to focus on articles you can't read anywhere else.
相反,我们将专注于您在其他任何地方都看不到的文章。
Substantial articles take time to research and to write.
大量文章需要花费时间进行研究和撰写。
For example, I spent an entire week researching and writing this 6,500-word article about the history of Net Neutrality. A million people read it, and SXSW reached out to me to fly me down to Austin and give a talk about it.
例如,我花了整整一周的时间研究和撰写有关网络中立性历史的 6,500字的文章。 一百万人读了它,SXSW向我伸出援手,将我带到奥斯汀,并进行了谈论。
This sort of thing happens all the time. It's common for freeCodeCamp authors to get freelance clients - or even job offers - on the strength of their freeCodeCamp articles.
这种事情一直在发生。 freeCodeCamp的作者通常会凭借其freeCodeCamp文章的优势来获得自由客户甚至工作机会。
That's because these authors put in the time. They put in the research. They want to get their article right.
这是因为这些作者花了很多时间。 他们进行了研究。 他们想要正确的文章。
At the end of the day, quality matters so much more than quantity.
归根结底, 质量比数量重要得多 。
Developers are busy. We want to read articles that are worth our time.
开发人员很忙。 我们想阅读值得我们花费时间的文章。
If /news only publishes one article a week, that's fine. So be it. As long as that one article is a good article.
如果/ news一周仅发表一篇文章,那很好。 就这样吧。 只要一篇文章是一篇好文章。
/ news为作者提供扩音器。 (/news gives authors megaphones.)
We heavily publicize articles through freeCodeCamp's social media.
我们通过freeCodeCamp的社交媒体大量宣传文章。
For example, here's our Twitter analytics for the past 28 days.
例如,这是过去28天的Twitter分析。
And even bigger than Twitter, here are our LinkedIn analytics:
甚至比Twitter还要大,这是我们的LinkedIn分析:
And we don't just share articles when they're new. We keep sharing them over time. We're not chasing headlines. We're writing about things that matter today and will matter tomorrow.
而且,我们不只是在新文章时分享它们。 我们会随着时间的推移不断分享它们。 我们不是在关注头条新闻。 我们正在写的是今天重要的事情,明天将会重要的事情。
For example, here's a story from a couple years ago that we just shared again this week:
例如,这是几年前的一个故事,我们本周再次分享:
And here are some other ways we optimize for readers:
以下是我们为读者优化的其他一些方法:
Since we don't care about "ad impressions" /news can use Google AMP, meaning /news articles come up much higher in Google search results.
由于我们不关心“广告展示次数”,因此/ news可以使用Google AMP ,这意味着/ news文章在Google搜索结果中的位置要高得多。
/news is lightning fast. We use as little of your phone's data as we can. This makes /news a preferred resource for people in countries with less developed IT infrastructure.
/ news快如闪电 。 我们会尽可能少地使用您手机的数据。 这使/ news成为IT基础设施欠发达国家的人们的首选资源。
- Oh, and I have a mailing list of 2 million people that I use to publicize /news articles each week. Just saying. 哦,我每周有200万人发送邮件,用于发布/新闻文章。 只是说。
/新闻正在大力发展 (/news is under heavy development)
I'm a huge fan of Isaac Newton. He keeps me grounded.
我是Isaac Newton的忠实粉丝。 他让我接地。
You've probably heard his famous 1765 quote:
您可能已经听过他1765年著名的名言:
"If I have seen further it is by standing on the shoulders of Giants."
“如果我进一步了解的话,那就是站在巨人的肩膀上。”
In designing /news, we stood on the shoulders of giants. We resisted the "not invented here" trap of rolling-our-own everything.
在设计/新闻时,我们站在巨人的肩膀上。 我们抵制了我们拥有的所有东西的“此处未发明”陷阱 。
Instead, we're running Ghost, an MIT-licensed self-hosted publishing tool. I've been watching this project since it was founded, and the team has been steadily improving it and building out the features we need.
相反,我们正在运行Ghost ,这是一种由MIT许可的自托管发布工具。 自该项目成立以来,我一直在观看它,并且团队一直在稳步改进它并建立我们所需的功能。
For comments, we're using our existing Discourse forum. So our moderator team can help keep comments civil and constructive.
要发表评论,我们正在使用现有的Discourse论坛。 因此,我们的主持人团队可以帮助使评论保持文明和建设性。
This means the freeCodeCamp community is not alone. We have teams of other developers from other projects who are helping us steadily improve the performance and accessibility of /news.
这意味着freeCodeCamp社区并不孤单。 我们有来自其他项目的其他开发人员团队,正在帮助我们稳步提高/ news的性能和可访问性。
最重要的是:在/ news上发布意味着什么。 (The bottom line: publishing on /news means something.)
If you enjoy putting in the work to write substantial articles - and want thoughtful people to read your articles - you are in the right place.
如果您喜欢撰写大量文章,并希望有思想的人阅读您的文章,那么您来对地方了。
And for all of you developers reading this who are too busy to write articles right now - we appreciate your readership. We will continue to optimize for you in everything we do.
对于所有阅读本文的开发人员,他们现在都太忙而无法撰写文章-感谢您的读者。 我们将竭尽所能为您优化。
Happy coding.
快乐的编码。
翻译自: https://www.freecodecamp.org/news/the-new-way-forward-for-developer-news/
3×3格游戏怎么取胜