WordPress 4.0中的新功能（功能和屏幕截图）

WordPress 4.0 Beta 1 was released yesterday. This is a major release with some really cool features and improvements. In this article, we will show you what new features are coming in WordPress 4.0 along with their screenshots.

WordPress 4.0 Beta 1于昨天发布。 这是一个主要版本，具有一些非常酷的功能和改进。 在本文中，我们将向您展示WordPress 4.0中的新功能及其屏幕截图。

Please note that WordPress 4.0 is still in beta. Some of the features mentioned here may not make into the final release.

请注意，WordPress 4.0仍处于测试阶段。 此处提到的某些功能可能无法纳入最终版本。

You can test WordPress 4.0 beta on your PC, Mac, or in a staging environment by using the WordPress Beta Tester plugin.

您可以使用WordPress Beta Tester插件在PC ， Mac或暂存环境中测试WordPress 4.0 beta。

Having that said let’s take a dive into what’s coming in WordPress 4.0.

话虽如此，让我们深入探讨WordPress 4.0中的功能。

从一开始就更好地实现国际化 (Better Internationalization From The Start)

If you wanted to install WordPress in other languages, then you would have to install a localized version of WordPress or manually upload the translation files.

如果要使用其他语言安装WordPress ，则必须安装WordPress的本地化版本或手动上传翻译文件。

In WordPress 4.0, installing WordPress in other languages will be a lot easier. Users can choose the language for their site as the first step of the install process, and the rest of their installation will continue in user’s chosen language.

在WordPress 4.0中，以其他语言安装WordPress会容易得多。 用户可以选择其站点的语言作为安装过程的第一步，其余的安装将继续使用用户选择的语言。

WordPress 4.0 will also allow users to switch/change the site language from WordPress admin area by going to Settings » General and choosing a language from Site Language drop down menu.

WordPress 4.0还允许用户从WordPress管理区域切换/更改站点语言，方法是转到“设置”»“常规”，然后从“ 站点语言”下拉菜单中选择一种语言。

Users will also be able to to search for plugins and themes available in their selected language.

用户还将能够搜索以他们选择的语言提供的插件和主题。

Hopefully this will encourage more users to contribute translations for their favorite themes and plugins. Here is how to find translation ready themes and plugins for WordPress.

希望这会鼓励更多用户为自己喜欢的主题和插件提供翻译。 这是如何找到适用于WordPress的可翻译主题和插件。

媒体网格视图 (Media Grid View)

Media Grid started as an standalone project, and is going to enter the core with WordPress 4.0. As the name suggests, it allows you to view your media library in a grid view.

Media Grid最初是一个独立的项目，它将进入WordPress 4.0的核心。 顾名思义，它使您可以在网格视图中查看媒体库。

This modern interface will provide a faster way to view and manage your media files in WordPress. Clicking on a media file will open it in a modal popup where you can edit file information. You can also browse media files in the modal popup using the arrow keys.

这个现代化的界面将提供一种更快的方式来查看和管理WordPress中的媒体文件。 单击媒体文件将在模式弹出窗口中将其打开，您可以在其中编辑文件信息。 您也可以使用箭头键在模式弹出窗口中浏览媒体文件。

帖子编辑器改进 (Post Editor Improvements)

WordPress 4.0 will bring some very useful improvements to the post editor.

WordPress 4.0将为帖子编辑器带来一些非常有用的改进。

First of the menu bar in the editor will now stick to the top as a user writes a post. It was really annoying for new users who had to scroll up to click buttons. The editor will now resize itself as you write. The scroll bar in post editor is also gone providing a much better writing experience.

现在，当用户撰写帖子时，编辑器中的菜单栏的第一行将停留在顶部。 对于不得不向上滚动单击按钮的新用户而言，这确实很烦人。 现在，编辑器将在您编写时自动调整大小。 帖子编辑器中的滚动条也消失了，从而提供了更好的书写体验。

Another improvement in post editor is displaying embeds. Users will be able to see the actual embed in the post editor when they paste a URL from a supported site like YouTube, Twitter, WordPress.tv, etc.

帖子编辑器的另一个改进是显示嵌入。 当用户从YouTube，Twitter，WordPress.tv等受支持的站点粘贴URL时，他们将能够看到实际嵌入到帖子编辑器中的信息。

In this release, several other oEmbed providers were added like: TED Talks, Mixcloud, CollegeHumor, YouTube Playlist URLs, etc.

在此版本中，添加了其他几个嵌入式提供商，例如：TED Talks，Mixcloud，CollegeHumor，YouTube播放列表URL等。

主题定制程序的改进 (Improvements in Theme Customizer)

In WordPress 3.9, widgets were added to Theme Customizer. In WordPress 4.0, Widgets are moved to their own panel in Theme Customizer.

在WordPress 3.9中 ，小部件已添加到Theme Customizer。 在WordPress 4.0中，小部件将移动到主题定制器中的自己的面板中。

插件安装经验 (Plugin Install Experience)

An improved user experience for plugin install screens is another important change in WordPress 4.0. Plugin search results as well as popular and featured plugin details are changed to show plugins in a nice grid.

插件安装屏幕的改进的用户体验是WordPress 4.0中的另一个重要更改。 插件搜索结果以及流行的和精选的插件详细信息都已更改，以在漂亮的网格中显示插件。

The plugin install experience is still work in progress, so hopefully there will be more improvements in the final release such as plugin headers and more.

插件安装体验仍在进行中，因此希望最终版本中会有更多改进，例如插件头等。

对于开发人员 (For Developers)

Customizer and Panel API has several changes which will allow theme and plugin developers to create custom panels and user interface elements in the customizer.

Customizer和Panel API进行了几处更改，这将使主题和插件开发人员可以在定制程序中创建自定义面板和用户界面元素。

WordPress 4.0 is going to be an exciting new release. Let us know what are your favorite features in WordPress 4.0 and what features you would like to see in upcoming releases.

WordPress 4.0将是一个令人兴奋的新版本。 让我们知道WordPress 4.0中您最喜欢的功能是什么，以及您希望在即将发布的版本中看到哪些功能。

If you liked this article, then please subscribe to our YouTube Channel for WordPress video tutorials. You can also find us on Twitter and Google+.

如果您喜欢这篇文章，请订阅我们的YouTube频道 WordPress视频教程。 您也可以在Twitter和Google+上找到我们。

翻译自: https://www.wpbeginner.com/news/whats-coming-in-wordpress-4-0-features-and-screenshots/