TLTR:时间太长,无法阅读 (TLTR: Too Long To Read)
TLTR is an abbreviation of "Too Long To Read".
TLTR是“读取时间太长”的缩写。
It is an expression, which is commonly used in the Gmail platform. It is written in the subject or at the starting of the body of the email to tell the other person that the trail mail is too long to read and needs to be re-written in short. It is done when the email came from the other side contains a very long message and the recipient needs a short overview of the same or not able to read the whole message as he/she doesn't have much time so need the sender to make it shorter. If it is written in the email TLTR, it means that the email message is quite long and needed to be re-written in short.
这是一个表达式,通常在Gmail平台中使用。 它被写在电子邮件的主题或正文的开头,以告诉其他人跟踪邮件太长而无法阅读,需要简短地重写。 当来自另一端的电子邮件包含很长的消息并且收件人需要简短的概述或无法阅读整条消息时就完成了,因为他/她没有太多时间,所以需要发件人进行它更短。 如果将其写在电子邮件TLTR中 ,则意味着该电子邮件很长,需要简短地重写。
Let us take an example to make it easy to understand.
让我们以一个例子来使其易于理解。
In an email, if it is written:
在电子邮件中,如果写有:
TLTR, please make it shorter.
TLTR,请缩短。
This shows that the email contains a message which is too long to read and requires the other person to make it shorter.
这表明电子邮件包含的消息太长而无法阅读,并且需要其他人使其简短。
Now, these days, the demands of acronyms are very high on social media online chatting or messaging, so the users usually use TLTR as a replacement for Too Long To Read.
现在,这些天来,对社交媒体在线聊天或消息传递的首字母缩写词要求很高,因此用户通常使用TLTR来替代“阅读时间太长” 。
So, in this way, the abbreviation TLTR is used mostly on the social media platform.
因此,以这种方式,缩写TLTR主要在社交媒体平台上使用。
While this slang is very common in social media platforms, mainly email messaging, still many are unaware of this slang.
尽管此语在社交媒体平台中非常普遍,主要是电子邮件消息传递,但仍有许多人不知道此语。
So, basically in emails if you want to inform the other person that the trail mail is too long to read and needed to be re-written in short, you can simply write TLTR instead of writing Too Long To Read. Writing TLTR seems professional, provides strong communication, with fewer efforts and good time management.
因此,基本上,在电子邮件中,如果您想通知其他人跟踪邮件太长而无法阅读,并且需要简短地重写,则只需写TLTR而不是写“ To Long Long To Read” 。 编写TLTR似乎很专业,可以提供强大的沟通,更少的精力和良好的时间管理。
翻译自: https://www.includehelp.com/dictionary/tltr-full-form.aspx