Audioslave居住在蒙特利尔

My ears are still bleeding form yesterday's show 🙂 A great band, a great show! The venue was CEPSUM, which is a local university's venue for sports events. Most bigger names do their shows in the Bell Centre in Montreal, which is a terrible, terrible place for a rock concert. It's all iron and tin and resonances a lot of noise. CEPSUM was different. In this case, the fact that Audioslave are not (yet) that big a name is of fans' advantage. We got to see them in a cozier venue with better sound. I was on the ground level, I believe this is the only place where one should be in a rock concert 😉

昨天的演出使我的耳朵仍在流血。🙂好乐队，好节目！ 场地是CEPSUM ，这是当地大学的体育赛事场地。 大多数大牌歌手在蒙特利尔的贝尔中心(Bell Center)表演，这是一个摇滚音乐会的可怕地方。 全部都是铁和锡，并且会产生很多噪音。 倒谱是不同的。 在这种情况下，Audioslave还没有这么大的名字这一事实是粉丝的优势。 我们必须在一个舒适的场地看到他们，声音更好。 我在地面上，我相信这是唯一一个应该参加摇滚音乐会的地方place

There were two opening bands. I was too late for the first one, but did heard the second - Seether. They played very well, with a lot of energy, although... you know, not my type. They did a Nirvana cover - "Drain You".

有两个开放乐队。 对于第一个我来不及，但确实听到了第二个-Seether 。 他们表现出色，精力充沛，尽管...你知道，不是我的类型。 他们做了一个必杀技的封面-“ Drain You”。

As expected Audioslave did played some Soundgarden and Rage Against The Machine songs, but most of the songs were Audioslave's. After about 5 songs from the new Out of Exile album, they did Soundgarden's Spoonman while the the scene background was showing that thing from the cover of the Badmotorfinger album. Right after that the surprise was Temple of the Dog's "Hungry". Then after the encore break, Chris Cornell alone played a acoustic versions of Black Hole Sun and another Soundgarden's song I cannot recall the name of. As for RATM's songs they did two in the main part of the concert and then at about the end of the encores, they blew the place up with "Killing in the name of".

不出所料，Audioslave确实播放了一些Soundgarden和Rage Against The Machine歌曲，但大多数歌曲都是Audioslave的。 从新发行的Out of Exile专辑中听了大约5首歌曲之后，他们做了Soundgarden的Spoonman，而场景背景则是从Badmotorfinger专辑的封面上展示了那件事。 在那之后，惊奇的是狗神殿的“饥饿”。 然后，在再次休息之后，克里斯·康奈尔独自一人演奏了《黑洞太阳》的原声版本，以及另一首我不记得其名字的Soundgarden歌曲。 至于RATM的歌曲，他们在音乐会的主要部分做了两首，然后在再演的最后一刻，他们用“杀人之名”来吹响这个地方。

As for Audioslave's songs, I cannot really tell which ones they played. The way I listen to music is when I find something new I like, I listen to it all the time. At some point the different songs blur into one and I cannot really distinguish one from the other. I've been looping both Audioslave's albums for a few weeks and I pretty much know the songs by heart, but not by name. I'm sure I shouted the chorus of Like A Stone and I'm almost positive the show ended with Cochise, but that's about it. Oh, and in addition to the songs from their two albums they played a new one, not yet recorded!

至于Audioslave的歌曲，我无法真正分辨出他们播放了哪些歌曲。 我听音乐的方式是，当我发现自己喜欢的新事物时，就会一直听音乐。 在某些时候，不同的歌曲会融合为一首，我无法真正区分出另一首。 我一直在浏览两个Audioslave的专辑，我几乎完全了解歌曲，但不是按名称。 我敢肯定，我大声喊着《像石头一样》的合唱，我几乎肯定这场演出以Cochise结尾，但是仅此而已。 哦，除了他们两张专辑中的歌曲以外，他们还演奏了新专辑，尚未录制！

The bassist was singing backing vocals on most of the songs, and the drummer did Eddie Vedder's part in "Hungry". I was most impressed by the guitarist. I always am, being an ex-guitarist myself. I was never a RATM fan, so before listening to Audioslave I had no idea what Tom Morello's style is like. Listening to some songs on the radio left me with the impression that he was overdoing the wah-wah effect , which seemed a bit amateurish to me. That is because the wah-wah is so great once you start experimenting with it, that it's very easy to get a little carried away (I know I was accused of wah-wah overuse by fellow band members at the time). Listening carefully to the Audioslave's albums proved my initial impressions wrong. The guitars are actually very good and innovative. And the energy and the enthusiasm in them may make them sound a bit next to amateurish, but that's how you can tell the really good musicians (and not only musicians for that matter) - their playing is not intrusive, but simple and may sound too easy, almost childish. That's only because they are so ... you know, clean and perfect. So it was a great experience to see and hear this novelty guitars live.

贝斯手在大多数歌曲中都演唱背景音乐，鼓手则在艾迪·维德(Eddie Vedder)的《饥饿》中扮演了角色。 吉他手给我留下了最深刻的印象。 我一直都是我自己，曾经是前吉他手。 我从没当过RATM迷，所以在听Audioslave之前，我不知道汤姆·莫雷洛的风格是什么样。 听广播里的一些歌曲给我的印象是他在发挥哇哇的作用，这对我来说似乎有些业余。 那是因为哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇，因为哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇(哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇[())。 仔细听Audioslave的专辑证明我最初的印象是错误的。 吉他实际上是非常好的和创新的。 而且他们的精力和热情可能会使他们听起来听起来有点像业余爱好者，但这就是您可以告诉真正优秀的音乐家(不仅是那个音乐家)的原因，他们的演奏既非侵入性，却简单易行，听起来也可能简单，几乎幼稚。 那只是因为它们是如此……干净，完美。 因此，很高兴能看到并听到这种新颖吉他的现场表演。

In two words - Audioslave are great live and of you have a chance to have them playing in your town, do not hesitate to go!

简而言之，Audioslave的生活很棒，而且您有机会让他们在您的城镇玩耍，不要犹豫！

Oh, another thing, Chris Cornell's vocals! Amazing! Because of the way he sings, the high vocals and all, I was expecting that his voice will get exhaused after the first half of the songs and he'll have problems singing the rest live. No such thing! It was just great to hear him live. Like a guy from the crowd, a big fan apparently, noted: "Chris Cornell, babyyy!"

哦，另一件事，克里斯·康奈尔(Chris Cornell)的嗓音！ 惊人！ 由于他的演唱方式，高嗓音以及所有其他原因，我原以为他的声音会在歌曲的前半部分用尽后再播放，其余的现场演唱他会遇到问题。 没有这样的事！ 听到他的生活真是太好了。 就像人群中的一个家伙一样，一位大粉丝显然指出：“克里斯·康奈尔，宝贝！”

Tell your friends about this post on Facebook and Twitter

在Facebook和Twitter上告诉您的朋友有关此帖子的信息

翻译自: https://www.phpied.com/audioslave-live-montreal/