Nielsen和我的博客可用性问题列表

Jakob Nielsen posted his vision on the top 10 usability problems with blogs. As always, a fascinating read, a bit exaggerated at times, a bit of provoking touch at times... if you haven't, be sure to subscribe to get notified when he posts a new article in his Alertbox.

雅各布尼尔森(Jakob Nielsen)发表了他对博客十大可用性问题的看法。 和往常一样,有趣的阅读,有时被夸大,有时会引起挑衅……如果您还没有,请务必订阅当他在Alertbox中发布新文章时得到通知。

Anyway, here's the list along with some comments. Basically I'm running pretty unmodified version of the popular WordPress software (although most of the issues are blogger related, not software's) and I'm guilty as charged on most of those points 🙁

无论如何,这是列表和一些评论。 基本上,我运行的是流行的WordPress软件的相当未经修改的版本(尽管大多数问题与博客相关,而不是软件问题),并且我对其中的大多数感到内charged。

  1. No Author Biographies - half guilty, I have a scan of my ZCE certificate, it's a start!

    没有作者传记-有罪恶感,我扫描了我的ZCE证书,这是一个开始!

  2. No Author Photo - guilty. On the todo list!

    没有作者照片-有罪。 在待办事项清单上!

  3. Nondescript Posting Titles - well, I'm doing my best

    非描述性的发布标题-好吧,我正在尽力而为

  4. Links Don't Say Where They Go - yep, sometimes they don't. The use of the "title" attribute is suggested in the article, which is very nice, I have only two issues with it.

    链接不要说他们去哪里-是的,有时候他们不知道。 本文建议使用“ title”属性,这非常好,我只有两个问题。

    First, it's not very widespread, therefore people don't expect to see it, hence they don't rest their mouses on links, waiting for descriptions. And as Mr. Nielsen would be the first to agree, setting and meeting expectations is critical.

    首先,它不是很普及,因此人们不希望看到它,因此他们不会将鼠标放在链接上等待描述。 而且由于尼尔森先生将是第一个达成共识的人,因此设定和达到期望值至关重要。

    Second issue - it's a common concept in

    第二个问题-这是

    SEO that thou shalt always use title attributes. Therefore all SE optimizers plus all spammers will make sure they use titles up to a point where it's no longer considered "organic" optimization. So at some point Google will decrease the value of the title if not penalize you for its overuse. Something like: "Hmm, all links have titles on this page, fishy, veeery fishy..."

    应该始终使用标题属性的SEO 。 因此,所有SE优化程序以及所有垃圾邮件发送者都将确保其使用的标题达到不再被视为“有机”优化的程度。 因此,在某些情况下,如果不因使用过度而对您造成不利影响,Google会降低其价值。 像这样的内容:“嗯,所有链接在此页面上都有标题,可疑的,可怜的蔬菜……”

    On the other hand I do hate it when a see links like "Some people say" where every word is a link to a different site.

    另一方面,当看到诸如“有人说”之类的链接(其中每个词都是指向不同站点的链接)时,我确实讨厌它。

    And let me be nasty on this - Jakob has a link in his article and then says:

    并且让我对此感到讨厌-Jakob在他的文章中有一个链接,然后说:

    To see a link title in action, mouse over the "link titles" link. Well, that sentence makes two incorrect assumptions jeopardizing

    要查看运行中的链接标题,请将鼠标悬停在“链接标题”链接上。 好吧,这句话使两个错误的假设成为危险

    the usability of the article: a/ the visitor has a mouse and is capable of using it and b/ the link title is supported by the visitor's browser

    文章的可用性:a /访问者具有鼠标并且能够使用它,并且b /访问者的浏览器支持链接标题

  5. Classic Hits are Buried - guilty as charged, I've been meaning to put a "Most popular posts" on the side. Sometimes I resist my urge to post new entries only to avoid pushing a popular posting out of the homepage.

    经典热门歌曲被埋葬-被控有罪,我一直打算在旁边放一个“最受欢迎的帖子”。 有时我抵制发布新条目的冲动,只是为了避免将受欢迎的发布推到首页之外。

  6. The Calendar is the Only Navigation - Not guilty, I have categories. It really is annoying when calendar is the only option to navigate a blog. But I believe this is fixed in most blogging apps. Maybe this was an issue at the beginning, when all blogs were more "logs" than "web".

    日历是唯一的导航-无罪,我有类别。 当日历是浏览博客的唯一选项时,这确实很烦人。 但是我相信这在大多数博客应用程序中都是固定的。 也许这是一开始的问题,当时所有博客都比“ Web”更“日志”。

  7. Irregular Publishing Frequency - guilty. Hmm, but scheduled publishing sounds more like work and blogging is supposed to be fun.

    发布频率不规则-有罪。 嗯,但是定期发布听起来更像是工作,博客应该很有趣。

  8. Mixing Topics - guilty. But than again, a person has many interests and does it make sense to setup new blogs (and establish a posting schedule!) every time you want to post on a different subject. I think 7. and 8. are more aimed at more of the corporate-enterprise-marketing-ad blend of blogs out there.

    混合话题-有罪。 但是,一个人有很多兴趣,并且每次您想在不同主题上发布时,设置新博客(并建立发布时间表!)是否有意义。 我认为7.和8.的目标更多是针对更多的企业,企业,营销和博客。

  9. Forgetting That You Write for Your Future Boss - guilty. Actually no, not guilty! I've never thought I'm writing for a future boss, so how could I forget 😀

    忘记为未来的老板写东西了-有罪。 其实不,不认罪! 我从没想过我会为未来的老板写书,那我怎么会忘记😀

  10. Having a Domain Name Owned by a Weblog Service - Not guilty, I own my shiny domain.

    Weblog服务拥有一个域名-无罪,我拥有自己的闪亮域名。

I can only add to the list: 11. Miles of homepage I mean when you list the latest postings in their full length on the homepage. Apart from making the page too long and slower, it makes it unusable when you've structured your postings with header tags. In such cases it's hard to tell which is the title of the posting and which is a heading tag in its body. Personally I tweaked my WP install to show only summary on the homepage.

我只能添加到列表中:11 .主页的英里数是指您在主页上完整列出最新的帖子时。 除了使页面太长和太慢之外,当您使用标头标签构造帖子时,它也将变得不可用。 在这种情况下,很难说出哪个是帖子的标题,哪个是标题中的标题标签。 我个人对WP安装进行了调整,以仅在主页上显示摘要。

Tell your friends about this post on Facebook and Twitter

FacebookTwitter上告诉您的朋友有关此帖子的信息

翻译自: https://www.phpied.com/blog-usability-issues-and-me/

  • 0
    点赞
  • 0
    收藏
    觉得还不错? 一键收藏
  • 0
    评论
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值