十月围城
I love autumn. I’m not a summer person, even the south of England is too warm for this Northerner, and in the heat of August I long for the leaves to change and the crisp autumn mornings.
我爱秋天。 我不是一个夏天的人,即使是英格兰南部,对于这个北方人来说也太温暖了。在八月的炎热中,我渴望树叶能变,秋天的早晨清脆。
I have my open university exam this month, I’ve done well in my essays but I haven’t done an exam since my GCSEs. Hopefully I’ll not get my religions in a muddle and do well enough to come through with reasonable grade. Then I have classical Latin and, ‘Religion Today, tradition modernity and change’ to look forward to next year!
我本月有公开大学考试,我的论文成绩很好,但是自从我的GCSE考试以来,我还没有考试。 希望我不会把自己的宗教弄得一头雾水,并且会做得足够好以达到合理的成绩。 然后,我有古典拉丁语和“今天的宗教,传统的现代性与变化”,期待明年!
翻译自: https://rachelandrew.co.uk/archives/2002/10/01/october/
十月围城