伊莎贝尔·汉瑟曼（Isabel Hanselman）

We were up for 38 hours straight this weekend, with many of those house spent in the hospital waiting room. Why you ask? We were waiting for the chance to meet my brother and his wife's first child, Isabel. She was 8 pounds, 5.5 oz (!) and 21 inches long. Born the old fashioned way at 2:42pm on a brisk Sunday afternoon after about 21 hours of labor.

这个周末我们连续工作了38个小时，其中许多房子都在医院候诊室里度过。 你为什么问？ 我们正在等待与我的兄弟和妻子的第一个孩子伊莎贝尔见面的机会。 她的体重为8磅，5.5盎司(！)和21英寸长。 经过大约21个小时的劳动后，在一个轻快的星期日下午2:42 pm出生于老式方式。

Isabel has some hearty lungs on her and has seen fit to alert the entire hospital floor to her arrival. She'll live on a farm in the Willamette valley with a load of different animals including two Nigerian Dwarf goats that I suspect she'll be riding bareback within the year. More importantly she'll have her own pony and two loving parents. 

伊莎贝尔的肺部充满活力，看上去很健康，可以提醒整个医院地板她的到来。 她将住在威拉米特山谷的一个农场里，那里有很多不同的动物，其中包括两只尼日利亚矮山羊，我怀疑她将在一年内无鞍骑行。 更重要的是，她将拥有自己的小马和两个充满爱心的父母。

Z was shocked to find he wasn't the youngest Hanselman any longer, and as such no longer the Center of The World. We suspect that his ego will recover from this offense and he and his new cousin will become fast friends.

Z震惊地发现他不再是最年轻的Hanselman，因此不再是世界中心。 我们怀疑他的自我会从这种进攻中恢复过来，他和他的新表弟会成为好朋友。

We all wish Josh and his wife Megan the very best. Since Mo and I have an extensive experience spanning nearly 14 months of childrearing, they can expect all sorts of unsolicited advice in the coming eighteen years.

我们都祝愿乔希和他的妻子梅根(Megan)一切顺利。 由于Mo和我在跨越近14个月的育儿领域拥有丰富的经验，因此他们可以期望在未来的18年内各种主动提出的建议。

翻译自: https://www.hanselman.com/blog/isabel-hanselman